Examples of using Måtte gjøre in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pappa sa vi måtte gjøre husarbeid først.
But Dad said we have to do chores.Men jeg måtte gjøre vei for hans etterfølger.
But I had to make room for his successor.Han visste hun måtte gjøre dette.
He knew that there was something she needed to do.Hun visste det. Hun visste at jeg måtte gjøre det.
She knew. She knew I had to do it.Jeg har alltid gjort det jeg måtte gjøre for Gud og for englene.
I Du måtte gjøre ting.
You just have to make things.Zheleznyakov måtte gjøre et vanskelig valg.
Zheleznyakov had to make a difficult choice.Hva enn han måtte gjøre med Snyder.
Whatever he needed to do with Snyder.Forstår du hvorfor vi måtte gjøre dette?
You understand why we had to do this?Noe du vil måtte gjøre når du begynner å jobbe her.
Which you will have to do when you start work here.Jeg ble fortalt at jeg måtte gjøre beskjeden tydelig.
I was told if I want vil måtte gjøre du det først.
you will need to do that first.Og du måtte gjøre det verre.
You had to make it worse.Det var noe vi måtte gjøre.
It was something we needed to do.Thale! Forstår du hvorfor vi måtte gjøre dette?
Thale! You understand why we had to do this?Og hvis han måtte gjøre noe… så var det riktig.
And if he has to do something, then it was the right thing Jeg måtte gjøre det nå fordi disse videoene ta så mye plass.
I have to do it right now because these videos take so much space.Ikke bekymre deg, du vil sjeldent måtte gjøre dette.
Don't worry, you will rarely need to do this.Men nei, du måtte gjøre Ron Burgundy blind!
But, no, you had to make Ron Burgundy blind!Jared Butner. Jeg måtte gjøre det.
Jared Butner. I had to do it.
