WILL ALLOW in Czech translation

• umožní
• dovolí
• umožňuje
• můžete
• nechám
• povolí
• dovoluje
• umožníte
• dovolíš
• bude možné
• povoluje

Examples of using Will allow in English and their translations into Czech

These modifications, when complete, will allow me to cause a single, cataclysmic explosion in the nebula.
Po dokončení mi tyto úpravy dovolili vyvolat jedinou kataklizmatickou explozi mlhoviny.

But if you will allow yourself, maybe relieved.
Ale pokud to sám sobě dovolíte, možná se vám uleví.

To cut it short, it's to select genes which will allow plants to resist pollutants.
Nařezej to krátce… abys mohl vybrat geny rostliny, které dokážou odolávat znečištění.

Release me and I will allow you to proceed with your life untouched.
Propusť mě a já ti dovolím nedotčeně pokračovat ve svém životě.

Men will allow themselves to be tricked by any woman who pays the slightest attention to them.
Muži se nechají oklamat… která jim věnuje trochu pozornosti.

I will allow you to wait for me for 30 minutes.
Dovolím ti čekat na mě 30 minut.

The Klingons will allow Federation medical ships to cross the border.
Klingoni dovolili zdravotnickým lodím Federace překročit hranici.

You will allow this savage to determine our American policy?
Vy tomu barbarovi dovolíte diktovat naši americkou politiku?

Also, I will allow you to help me in my foreign correspondence.
Také, Vám dovolím, abyste mi pomohla v zahraniční korespondenci.

I will allow you to mine the dragonglass
Dovolím ti těžit dračí sklo

Single press on the Shift key will allow for writing a single uppercase letter.
Jedním stiskem klávesy Shift je možné napsat jedno velké písmeno.

Cause we have history. I will allow you to call me Ed.
Dovolím ti říkat mi Ede, protože jsme něco prožili.

To keep the power of the element. But I will allow you.
Ale dovoluji ti ponechat si sílu živlu.

In return for which I will allow you to live under my roof.
Výměnou ti dovolím žít pod mou střechou.

Careful about what? You have a gift that will allow you to do remarkable things with your life?
Máš talent, díky kterému můžeš dokázat velké věci. Na co?

I will allow you audience to my throne room.
Povolím vám audienci ve svém trůnním sále.

Surer than the customs of well-bred courtship will allow.
Jistější, než dovolují zvyky řádného dvoření.

And if you will allow me to call out what's written underneath reason for order issue.
Dovolte mi, abych vám přečetl, co je tu napsáno jako důvod.

And I will allow you to keep the gunship. Deliver Crichton to me.
A já ti dovolím nechat si loď. Přiveď mi Crichtona.

I will allow it.
Povolím ti to.