UMOŽŇUJE in English translation

• allows
• enables
• lets
• provides
• makes it possible
• permits
• makes
• possible
• facilitates
• allowing
• allow
• enabling
• enable
• allowed
• let
• provide
• permit
• enabled
• provided
• providing
• making it possible
• make
• make it possible
• permitting

Examples of using Umožňuje in Czech and their translations into English

Umožňuje přehrávání audiodat přijatých prostřednictvím sítě Wi-Fi.
It lets you play audio data received from a Wi-Fi network.

No umožňuje nám to lépe pochopit naše zákazníky.
Well, it gives us a better understanding of our customers.

Věda nám umožňuje mnoho, ale nedá nám to, co nám dává víra.
Science offers us a lot but it doesn't give us what faith gives us.

System Services(Systémové služby): Umožňuje automaticky nebo ručně vypínat služby a procesy systému Windows.
System Services: Lets you to automatically or manually turn off Windows services or processes.

Je to upgrade, který umožňuje zůstat skrytí a vypadat jako oni.
It's an upgrade that will allow you to remain hidden… Pass as one of them.

Nicméně umožňuje konání dvou dílčích zasedání během jednoho týdne.
However, they allow for two sessions to be held in the one week.

Softwarová funkce zoom umožňuje po testu přesnou analýzu jednotlivých vzorků s lepším rozlišením.
Software zoom function to enable accurate post-test analysis of individual samples with improved resolution.

Krize nám umožňuje, vlastně nás nutí,
The crisis is allowing us, and indeed forcing us,

Současná doba umožňuje paralelní soužití různých podob-„formátů" fotografie.
The present time has enabled the parallel coexistence of various appearances-"formats" of photography.

Obzvláště slavná, protože umožňuje velmi odvážné akce za bílého dne.
Especially famous… because they allow extremely bold actions in broad daylight.

Vaše země umožňuje korporacím stejná práva jako lidem.
Your country gives corporations the same rights as people.

Konvektor tepelného čerpadla umožňuje kromě tepelného výkonu také vynikající chladicí výkon.
The heat pump convector offers, besides heating capacity, also excellent cooling capacity.

Nové maskování jí umožňuje změnit se z mrchožrouta na lovce.
Her new camouflage will allow her to change from scavenger to hunter.

Tato technologie umožňuje realizovat lakování mokrou cestou všech obvyklých laků.
This technology makes possible to realize a varnishing by wet method of all usual varnishes.

Univerzální klíč umožňuje vstoupit do vnitřní části úřadu, že?
A master key would allow entry to the inner part of the clerk's office, right?

Rumunsko umožňuje svým menšinám požívat vnitrostátních práv přesahujících příslušné evropské normy.
Romania has allowed its minorities to enjoy national rights which extend beyond relevant European standards.

Otvor v zadní části umožňuje snadný přívod kabeláže dovnitř skříně.
A hole in the rear ensures easy wiring into the locker.

GDP-04Ai vám umožňuje připojit běžný analogový telefon.
The GDP-04Ai offers you the possibility to connect a standard analog phone.

Obětování umožňuje lidem této vesnice přežívat po generace.
The sacrifice has allowed the people of this village to survive for generations.

Příkladně klidný chod při řezání umožňuje nejlepší pracovní výsledky
Exemplary smooth running when cutting, which ensures best results