MAKES IT POSSIBLE in Czech translation

was part of a team that discovered a gene that makes it possible to erase memories.

byla členkou týmu, který objevil gen, který umožní vymazat vzpomínky.

The stored information does not include information that makes it possible to identify individuals,

Uložené informace neobsahují žádné informace, které by umožňovaly identifikaci osob, a jsou využívány pouze

This game makes it possible for up to 4 players on a single computer.

Pak tahle hra vám to umožní a to až ve 4 lidech na jednom počítači.

This game from 2001 makes it possible for up to 4 players on a single computer.

Pak tahle hra z roku 2001 vám to umožní a to až ve 4 lidech na jednom počítači.

Press the button once for the“Extra Rinse” level, which makes it possible to select an additional rinse after the standard cycle rinse

Při prvním stisknutí tlačítka bude nastavena úroveň„EXTRA MÁCHÁNÍ“, která umožní provést volbu přídavného máchání ve srovnání se standardním mácháním cyklu,

This digitization of the factory makes it possible to integrate processes that respond extremely flexibly to changes

S digitalizací je umožněno integrovat výrobní procesy, které reagují flexibilně na změny

Design of the safety strap makes it possible to the user to shorten it to the specific size of the used magazine.

Konstrukce pojistného pásku umožňuje případné zkrácení samotným uživatelem podle konkrétního rozměru používaného zásobníku.

This makes it possible to move the machine between two application sites quickly

Díky ní je možné stroj rychle přesouvat mezi dvěma místy používání stroje

This makes it possible to output a status signal indicating the presence of gas bubbles in the process.

Pak je možno na výstupu signalizovat přítomnost bublin plynu v měřené kapalině.

It also makes it possible for a single energy management system- for example a system for turning down the heating

To také dovoluje vytvořit jednotný systém řízení spotřeby energie- např. systém pro ztlumení topení

The intelligent configurator at Thomas-Krenn. AG makes it possible: Personalize your server, set the desired options

Umožňuje to inteligentní konfigurační správa společnosti Thomas-Krenn.

The glass shelf incorporates a device with slits(adjustable by means of a sliding lever), which makes it possible to regulate the temperature in the vegetable drawers.

Sklenûná police je vybavena systémem s prÛduchy(nastaviteln mi prostfiednictvím ovládací páãky), které umoÏÀují regulaci teploty v zásuvce(zásuvkách) na zeleninu.

Make up your own individual Kögel trailer from the numerous variations available- our modular manufacturing concept makes it possible!

Sestavte si z početných variant Váš individuální návěs Kögel- náš modulární výrobní koncept Vám to umožní.

The evaluation logarithm developed by METTLER TOLEDO for the multiple ion standard addition technique also makes it possible to achieve highly accurate results that are comparable to well-known,

Vyhodnocovací algoritmus, vyvinutý odborníky METTLER TOLEDO pro techniku standardního přídavku, rovněž umožňuje dosahovat vysoce přesných výsledků, které jsou srovnatelné se známými,

A recent invention, awarded a prize at the International Exhibition of Inventions of Geneva, makes it possible to screen for certain types of cancer in less than six minutes at a cost of less than one euro.

Nedávný objev, který získal ocenění na mezinárodním veletrhu vynálezů v Ženevě, umožňuje screening některých druhů rakoviny za méně než šest minut za náklady nižší než jedno euro.

This new framework for dialogue further strengthens relations with the delegations of the European Parliament for relations with the Maghreb countries, and makes it possible to broaden talks between the EU

Tento nový rámec pro dialog ještě více posílí vztahy s delegací Evropského parlamentu pro vztahy se zeměmi Maghrebu a umožní prohloubit jednání mezi EU

The Adra humanitarian organisation makes it possible for people around the world to find their lost homes

Humanitární organizace Adra umožňuje lidem po celém světě nacházet ztracené domovy

I firmly state that we need to work out a system of support at European level that makes it possible, in the name of solidarity,

tvrdím, že potřebujeme vypracovat systém podpory na evropské úrovni, který umožní, ve jménu solidarity,

this has already been proven, makes it possible to receive any type of organic

to již bylo prokázáno, umožňují získat jakýkoli druh organických

Welcomes the fact that the Treaty of Lisbon makes it possible for one million Union citizens from different Member States collectively to invite the Commission to submit legislative proposals,

Vítá skutečnost, že Lisabonská smlouva umožňuje jednomu milionu občanů Unie z různých členských států kolektivně vyzvat Komisi, aby předložila legislativní návrhy,