Examples of using Nutí in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pánové, Důležitá záležitost mne nutí odejít. sbohem.
Jsme unavená a oni mě do toho nutí.
Tenhle chlap je jen potěr, co nutí perník vymaštěncům.
Lui mě nutí vzít si jeho dceru.
Omluvit se za tu svou část, která mě nutí dělat tyhle věci.
Ten nás nutí do bojů o všechno za jakoukoli cenu.
Existuje zákon, který mě nutí- dědictví přijmout?
Is there any law that obliges me to accept this inheritance?Podvedl mě, protože je to sobec za zenitem. Darrin tě nutí, abys šla s ním.
And Darrin forced you to come with him… He tricked me.Na příležitosti, do kterých nás nutí ďábel.
For the opportunities the devil pushes us to take.A tento kvótní systém je nutí pracovat pod tlakem.
And this quota system that they're forced to work under.Nakonec, nutí pacienty chodit, aniž by na ně položil prst.
Nutí mě brečet.
A nutí nás jíst palačinky nožem a vidličkou.
And he makes us eat pancakes using a knife and fork.Nutí mě.
Co tě nutí dělat?
Protože mě nutí, abych s ním šla na ten stupidní ples.
A všimli jste si, jak nutí svou kolegyni, aby nosila všechny tašky?
And did you see the way he makes his associate carry all the bags?Dobrá krycí identita nutí cíl si myslet, že má všechno pod kontrolou.
Moji rodiče mě nutí jít na tu stupidní večeři na oslavu jejich výročí.
A nutí Gray, aby chodila na jejich akce.
And he forces Gray to go to some of their events.
