COMPEL in Czech translation

• nutit
• ovlivnit
• přimět
• ovlivním
• nutí
• přimělo

Examples of using Compel in English and their translations into Czech

You know, you can't compel me to do that, Mathias.
Víš, že mě to nemůžeš nutit udělat, Mathiasi.

to summon and compel you!
aby tě vyvolal a nutil tě!

Compel the men to open up this wall.
Ovlivni muže, aby tuto zeď strhli.

Compel her to fight and we will bleed.
Donuťte ji k boji a budeme krvácet.

You may compel me to one action, Clarissa Morgenstern.
Můžeš mě přesvědčit k jednomu činu, Clarisso Morgensternová.

Such a marriage would compel me to raise you to an exalted rank.
Takový sňatek by mě přinutil, abych tě pozvedl do nejvyšších kruhů.

What could compel him to play again?
Co ho mohlo přinutit zase hrát?

Compel her to tell us?
Přinutíme jí, říct nám to?

Perhaps you can compel her to explain why.
Možná bys jí mohla přinutit, aby nám vysvětlila proč.

I could compel you to disclose this secret.
Mohla bych tě přinutit odhalit mi toto tajemství.

I could compel you good grades, get a scholarship.
Mohla bych ti vynutit dobré známky, stipendium.

Oh, yeah? They may not have to compel me.
Mě by nutit možná ani nemuseli.

Compel this man to stop!
Donuťte tohoto muže ať přestane!

Why would someone compel people to gather at the high school in an abandoned town?
Proč by někdo ovlivňoval lidi, aby se shromáždili na škole v opuštěném městě?

Compel them not to care about anything to do with vampires.
Ovlivníš ho, aby ho upíři vůbec nezajímali.

Compel you to baptize anyone who asks?- Doesn't your church?
Nepřikazuje ti snad tvůj kostel, abys pokřtila všechny, kdo o to požádají?

He's going to try and compel me to surrender.
Pokusí se mě přesvědčit, ať se vzdám.

I can compel trust. No.
Důvěra se vynutit nedá. Klidně. Ne.

A vampire can't compel another vampire.
Upír nemůže ovlivňovat jiného upíra.

She couldn't compel a pilot and hop on a private jet?
Nemohla ovládnout pilota a přiletět soukromým?