VYNUTIT in English translation

• force
• compel
• forced
• to extort

Examples of using Vynutit in Czech and their translations into English

Vynutit tělo dělat to, co chcete.
You force the body to do what you want.

Ty prostě musím vynutit.
You just gotta force it.

Inspirace se nedá vynutit.
Inspiration… can't be forced.

Nemůžete ho vynutit!
You couldn't enforce it!

Navíc je možné vynutit časová omezení.
Additionally, time limits can be enforced.

No to bys musel zasloužit, ne vynutit.
Yeah, well, that's something you earn, not demand.

Jdu si ty pravidla vynutit.
I'm going to enforce those rules.

používám program dešifrování Ve snaze vynutit přístup.
I am running a decrypt program in an effort to force access.

Tyhle věci se nedají vynutit.
You can not push things.

Chceš si se mnou vynutit rande?
You're extorting a date out of me?

To je blbost. Cokoliv se dá vynutit.
That's silly. Anything can be forced.

Definováno účelem vynutit přiznání.
Designed to force confessions.

Nesouhlasím s rozsudkem, který si na nás chcete vynutit.
I cannot give the kind of judgment that you wish to force upon us.

Milosrdenství nelze vynutit.
The quality of mercy is not strained.

A nemyslím si, že Brick se plete, když si ji chce vynutit.
And I don't think Brick is 100% wrong for wanting to enforce it.

Vy samozřejmě máte moc si krystaly od nás vynutit.
To force the crystals From us, of course.

Dokonce bych řekl, že si respekt k lidským právům musíme vynutit.
I would even go so far as to say that we must enforce respect for human rights.

Vzal ji na svoji jachtu a pokusil se na ní vynutit sex.
He took her out on his yacht… and he tried to force sex on her.

Budou závora na buňky, vynutit vlastní DNA uvnitř,
They will latch onto a cell, force their own DNA inside it,

Ze staniční kabiny mohu vynutit energetický nárůst který naruší obvody jak od stanice tak od Freighteru.
From station control, I can force a power surge that will disrupt the circuits of both the station and the freighter.