STRAINED in Czech translation

[streind]
[streind]
napjatý
tense
tight
strained
brooding
high-strung
taut
tension
pent up
so uptight
natažené
straight
stretched out
outstretched
strained
pulled
strung
namáhané
stressed
strained
subjected
napětí
tension
voltage
suspense
stress
strain
power
friction
tense
napjaté
tense
tight
strained
brooding
high-strung
taut
tension
pent up
so uptight
napjatá
tense
tight
strained
brooding
high-strung
taut
tension
pent up
so uptight
namožené
sprain
strained
odtažité

Examples of using Strained in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Got plenty of strained peas.
Máme spoustu mixovaného hrášku.
This can lead to tired, strained eyes.
To může vést k unaveným, namáhaným očím.
Maybe the struggle for a baby strained your marriage.
Možná byla snaha o dítě zátěží pro vaše manželství.
particularly in economically strained times.
zejména v hospodářsky napjatých dobách.
Men are in my opinion sometimes too strained by their ego.
Muži jsou na mě někdy moc zatíženi egem.
In rescue, teams use a unique device specifically designed for crevasses to rescue a strained mountaineer.
V"zachraňování" týmy použijí speciální zařízení na trhliny, aby zachránily uvízlého horolezce.
As young men, the two were partners but… something happened and their friendship strained.
Jako mladí byli partnery, ale… něco se stalo a jejich vztah byl napjatý.
He became a drain on his already strained family.
Stal se přítěží své již tak strádající rodiny.
It's just a strained muscle.
Je to jen natežený sval.
Things are obviously strained Between you and your daughter-in-law.
Mezi vámi a vaší snachou je to očividně napjaté.
To say we were strained would be an understatement.
Říct, že jsme oba byli napjatí, by to naprosto nevystihovalo.
Our deflector shields are strained.
Naše štíty jsou oslabeny.
No more strained carrots.
Žádné další cedění mrkve.
That is because this is the 16th thank you card If my handwriting looks strained.
Je to, protože toto je 16. Pokud se ti můj rukopis zdá roztřesený.
Perhaps you shouldn't have strained it so much??
Možno jsi neměl ho tak skoro namáhat.
The quality of mercy is not strained.
Milosrdenství nelze vynutit.
The quality of mercy is not strained.
Milosrdenství není namáhavé.
Your hands are strained!
Ruce jsou přetvořené!
Your hands are strained!
Tvoje ruce jsou napnuté!
Your hands are strained!
Tvé ruce jsou napnuté!
Results: 143, Time: 0.0979

Top dictionary queries

English - Czech