STRAINED in Norwegian translation

• anstrengt
• anspent
• belastet
• siles
• forstrakk
• overanstrengte
• er anstrengt
• anstrengte
• presset
• tynnslitt
• anstrengd

Examples of using Strained in English and their translations into Norwegian

whose work is of a strained nature.
arbeid er av anstrengt natur.

You press, and the click is registered- so no more strained muscles and tingling fingers!
Du trykker, og klikket registreres- ingen flere anstrengte muskler og kriblende fingre!

What is a highly strained power situation?
Hva er en svært anstrengt kraftsituasjon?

Karelians are characterized by strained and thin lips.
Karelians er preget av anstrengte og tynne lepper.

his relationship with Alexander became increasingly strained.
ble forholdet hans med Alexander mer og mer anstrengt.

This was not exactly a rest home for strained nerves.
Dette var i grunnen ikke noe hvilehjem for anstrengte nerver.

What? It could have been more strained.
Hva da? Det kunne jo vært litt mer anstrengt.

He even strained the pulp.
Han silte til og med bort fruktkjøttet.

G of sun-dried tomatoes preserved in oil(strained and cut into thin bars).
G soltørkede tomater konservert i olje(silt og kuttet opp i tynne stilker).

You must have strained it.
Kanskje du har forstrukket den.

I know that you have had a strained relationship.
Jeg vet at forholdet har vært anstrengt.

Well, you must have strained it.
Kanskje du har forstrukket den.

Steeped in water and strained to make a tea.
Gjennomsyret vann og anstrengt å lage en te.

When the eyeball is not strained, his form is reduced
Når øyeeplet ikke er anstrengt, er hans skjema redusert

To say we were strained would be an understatement.
Å si at situasjonen var anspent, ville være en underdrivelse.

Maybe I strained my back playing tennis,?
Kanskje jeg anstrengte ryggen da jeg spilte tennis?

This is strained and split into two portions.
Dette er anstrengt og delt i to deler.

My friendship with August Corbin was strained, but there was… always mutual respect.
Mitt vennskap med August Corbin var anstrengt men det var alltid gjensidig respekt.

shallow, strained breathing and coughing;
grunne, anstrengte pust og hoste;

It may contain strained vegetables and meats.
Det kan inneholde mos, grønnsaker og kjøtt.