STRAINED in Italian translation

• tese
• filtrato
• sforzato
• tensione
• affaticate
• le tese
• lo sforzo
• teso
• tesa
• tesi
• filtrata
• tensioni
• sforzata
• sforzati
• sforzate
• affaticata

Examples of using Strained in English and their translations into Italian

It is then strained in the morning and taken with 25 grams of sugar.
Allora è sforzata di mattina ed è presa con 25 grammi dello zucchero.

The mixture is then strained into a- of course!- martini glass.
La miscela viene quindi filtrata in- ovviamente!- bicchiere da martini.

Even inactive muscels are activated, strained and stimulated.
Anche i muscoli inattivi sono attivati, sforzati e stimolati.

Relations with both his wife and his sons were strained.
I rapporti di Sarah con i suoi figli furono tesi.

Meanwhile, the braising liquid is strained and reduced to a sauce.
Nel frattempo, il liquido viene filtrato e trasformato in una salsa.

Your cactus mixture is now ready to be strained.
Ora la vostra miscela di cactus è pronta per essere filtrata.

Thus our mind is constantly strained and shattered.
Così la nostra mente è costantemente affaticata e indebolita.

strain the resulting drink with berry previously strained broth.
il risultante ceppo bevanda con brodo bacca precedentemente filtrato.

Yeah, I got your strained pulp right here, buddy.
Sì, ho la tua polpa filtrata proprio qui, tesoro.

Some drops lemon juice, strained.
Qualche goccia di succo di limone, filtrato.

But the soup must be very well strained.
Ma la zuppa deve essere molto ben filtrata.

They stretched and strained in the darkness, and the hours crawled by like years.
Si tesero e sforzarono nell'oscurità, e le ore si trascinavano come anni.

Fitzgerald's profligacy and alcoholism strained his relationship with Perkins.
La dissolutezza e l'alcolismo di Fitzgerald sforzarono la sua relazione con Perkins.

When I saw you yesterday, you seemed so strained.
Leri sembravi così teso. Voglio dire.

The more strained your brain, the more pain;
Il più tesa vostro cervello,

A long and strained cry exhausts a child
Un pianto lungo e teso esaurisce un bambino

That's quite delicious. My darling, you seem a little strained.
È delizioso. Sembri un po' tesa, mia cara.

Promises good relations with partners and strained- with relatives.
Il 2011 promette buone relazioni con compagni e teso- con parenti.

It provides quick relief and retrieval from the strained and tireless workouts.
Fornisce un rapido sollievo e recupero dagli allenamenti tesi e instancabili.

Because our relationship is been a little strained at time.
Perche' il… nostro rapporto e' stato piuttosto… teso, a volte.