STRAINED in Slovenian translation

• napeti
• obremenjen
• nategnjenih
• je napel
• napenjali
• napete
• napet
• napetih
• obremenjenih
• precejeno

Examples of using Strained in English and their translations into Slovenian

Relations are strained.
Razmerja so varljiva.

The quality of mercy is not strained.
Milost ni izmišljotina.

The victims of cyberbullying are often suppressed, strained and don't speak a lot.
Tako žrtve spletnega nasilja pogosto delujejo potrto, napeto in manj govorijo.

The relationship between them was strained.
Odnos med njimi je raztegnjen.

The relationship between them is strained.
Odnos med njimi je raztegnjen.

No wonder the cardboard lady in the display window looks a little strained.
Nič čudnega, da je kartonasta gospa v izložbenem oknu videti nekoliko zdelana.

Their relationships are strained and a temporary truce,
Njihovi odnosi so napeti in začasno premirje,

When you know how strained each body system is,
Kop veste, kako obremenjen je posamezen telesni sistem,

Lukashenko's relationship with the EU has been strained, partially by alternative
Lukašenkovi odnosi z EU so napeti, delno po lastni izbiri

Lukashenko's relationship with the EU has been strained, partially by selection
Lukašenkovi odnosi z EU so napeti, delno po lastni izbiri

The flower garden was strained with rotting brown magnolia petals
Cvet vrt je bil obremenjen z gnitje rjave magnolija cvetovi

A long long time ago when the Dragon's tears dried man strained his ears to hear the voice of the forest.
Pred davnimi časi, ko so se zmajeve solze že posušile, je človek napel svoja ušesa, da bi prisluhnil glasu gozda.

Join the strained ropes together,
Pridružite se napeti vrvi skupaj,

Walter and Ruth's relationship is also strained by the fact that Walter not feeling like the man of the household,
Odnos Walterja in Ruth je obremenjen tudi z dejstvom, da se Walter ne počuti kot človek v gospodinjstvu,

add the broth that we had reserved and strained.
dodamo juho, ki smo jo rezervirali in napenjali.

From the strained broth flaxseed(1 tbsp.
Od precejeno juho lanenih semen(1 žlica.

Eliza sickened, and strained her child closer to her bosom;
Eliza sickened, napeti in njen otrok bliže naročju,

Lukashenko's relationship with the EU has been strained, in part by choice
Lukašenkovi odnosi z EU so napeti, delno po lastni izbiri

If you feel you have pulled or strained a muscle during your practice,
Če menite, da ste potegnil ali napete mišice v vaši praksi,

People who are constantly strained by their work are simply not able to be distracted to analyze the most effective actions in the development of their activities.
Ljudje, ki so nenehno napeti s svojim delom, preprosto ne morejo biti raztreseni, da bi analizirali najbolj učinkovite ukrepe pri razvoju svojih dejavnosti.