COMPEL in Hungarian translation

• késztet
• kényszeríteni
• kötelezik
• megigézni
• meg igézni
• kényszerül
• kényszerítik
• kényszerítse
• kényszerítheti
• kötelezheti
• kötelezzék
• késztetni

Examples of using Compel in English and their translations into Hungarian

We must ask ourselves,"What might compel.
Fel kell tennünk magunknak a kérdést,"Mi kényszeríthet arra…".

Compel the visitor to take action!
Ösztönözzük cselekvésre a látogatót!

Be of cheerful spirit and constantly compel your mind to return to itself!
Legyetek derűs lelkületűek és folyamatosan kényszerítsétek elméteket, hogy térjen vissza önmagához!

You can't compel a person to stay with you.
Lehetetlen lehet arra kényszeríteni, hogy egy személy veled legyen.

I had to compel the entire restaurant myself.
Egyedül kellett megigéznem az egész éttermet.

Third, Jehovah's love must compel us to forgive our brothers and sisters.
Harmadszor, Jehova szeretetének arra kell indítania minket, hogy megbocsássunk a testvéreinknek.

Damon had to compel a couple of the Lockwood gardeners to bring the coffin in.
Damonnek meg kellett igéznie Lockwoodék néhány kertészét, hogy behozzák a koporsót.

You think Rebekah had to compel me?
Szerinted Rebekáhnak meg kellett igéznie engem?

Originals can compel vampires, according to Stefan.
Az Eredetiek képesek vámpírokat igézni, és Stefan szerint.

Compel Priscilla to give up her playmate.
Kényszerítsétek Priscillát hogy feladja a játszótársát.

I also understand that we cannot compel a witness to appear.
Azt is tudjuk, nem lehet kötelezővé tenni a megjelenést.

All are opposed to a quota system that would compel the country to accept refugees.
A kvótarendszert is elveti, amely alapján minden országnak kötelező lenne menekülteket befogadnia.

The group simply cannot compel such responsibility;
A csoport azonban nem tudja kikényszeríteni ezt a felelősséget;

The Commission cannot compel the payments.
A Bizottság nem tudja kikényszeríteni a befizetéseket.

He shortly began to devise schemes whereby he could compel spirit co-operation.
Rövidesen olyan rendszereket kezdett el kidolgozni, melyek révén szerinte képes volt kikényszeríteni a szellemek együttműködését.

Aggressive neighbors compel us to keep moving up,
Agresszív szomszédok kényszeríteni bennünket, hogy mozog-e fel,

The game tests your skills and compel you to finish in the top three that you can move to a new race.
A játék próbára a képességeidet, és kényszeríteni, hogy befejezze az első három, hogy tudja mozgatni egy új faj.

It is a theological and political theory based upon the view that the teachings of Jesus Christ compel Christians to support communism as the ideal social system.
Ez egy teológiai és politikai világnézet aminek alapja, hogy Jézus Krisztus tanításai kötelezik a keresztényeket, hogy támogassák a kommunizmust mint a legmegfelelőbb társadalmi rendszert.

other related programs earn people compel outgoing advertisement web links,
kapcsolódó programok keresni az embereket kényszeríteni kimenő reklám web linkek,

also predict that governments will increasingly compel the private sector to financially compensate individuals for the personal data that they collect.
hogy a kormányok egyre inkább kötelezik majd a magánszektort, hogy fizessen a magánszemélyeknek a tőlük gyűjtött adatokért.