COMPEL in Chinese translation

• 迫使
• 强迫
• 吸引
• 不得
• 迫

Examples of using Compel in English and their translations into Chinese

The international community must therefore compel the occupying Power to fully comply with international legal instruments, including the agreement between the Agency and the Government of Israel.
因此，国际社会必须迫使占领国充分遵守国际法律文书，包括工程处与以色列政府的协定。

Weapons drooped of their own weight, in fists so cramped that the will could not compel the muscles to release their frozen grasp.
武器”自己的体重,在拳头如此狭窄,不能强迫肌肉释放冰冻的把握。

The international community must compel Israel to comply with international law and refrain from unilateral actions that undermined the quest for peace and justice.
国际社会必须迫使以色列遵守国际法，不采取单方面行动破坏寻求和平与正义的努力。

And if there should be a disagreement in this new-formed syndicate in the future, and circumstances should compel each one to make his own bids?
如果应该有一个分歧在这个new-formed集团在未来,和环境应该强迫每一个让自己的报价吗?

The international community must compel Israel to end its inhuman and illegal practices immediately, including settlement building in occupied territory.
国际社会必须立即迫使以色列终止其不人道的非法行径，包括停止在被占领土上建设定居点。

Philip therefore read diligently in the Astor library, planned literary works that should compel attention, and nursed his genius.
菲利普因此努力在阿斯特图书馆阅读,计划应该强迫注意文学作品,和照顾他的天才。

Any court decisions that compel the administration to stop its current policies would be the most significant events on asylum in 2020.
任何迫使政府停止其现行政策的法院判决都是2020年庇护中最重大的事件。

In the case of an omission, the granting of amparo will compel the guilty party to respect the right in question.
在不作为的案件中，批准保障措施将强迫有罪一方尊重有关的权利。

First, the international community should compel Israel to fully implement resolution 1701(2006) and stop its serious threats to launch a new war against Lebanon.
第一，国际社会应迫使以色列全面执行第1701(2006)号决议，停止其对黎巴嫩发动新战争的严重威胁。

Herr Dühring gives everyone a right to"quantitatively equal consumption"{268}, but he cannot compel anyone to exercise it.
虽然杜林先生给每个人以“等量消费”的权利，但是他不能强迫任何人这样做。

These facts compel us to establish mechanisms that will ensure that future generations will never forget the Holocaust or its lessons.
这些事实迫使我们建立各种机制，确保后代人永远不会忘记大屠杀或其教训。

GitHub censorship: Watch for any steps by the Chinese government to limit access to GitHub or compel Microsoft to remove the 996. ICU page.
GitHub审查：未来看点为中共政府限制获得GitHub或强迫微软删除996.ICU页面的任何手段。

Indeed, the gravity of the situation should compel all Governments to seek immediate and long-term solutions at all possible levels.
确实，形势的严重性应当迫使所有政府尽可能在各个层面上立即寻求长期的解决方案。

What can thy silence do for him, except it tempt him- yea, compel him, as it were- to add hypocrisy to sin?
你的沉默能做什么对他来说,除了它引诱他,是的,强迫他,因为它是添加虚伪罪?

He says that writing, whether it's“blogs, articles, books or presentations” will compel you to learn.
他说写作，无论是“博客，文章，书籍还是演示文稿”都会迫使你学习。

Congress can complain about how the White House is answering each of these questions, but it cannot compel presidential action on any of them.
国会可以抱怨白宫对这些问题的处理，但不能强迫总统对其中任何一个问题采取行动。

By their statutes, sometimes confirmed by oath, they not only grant that usury may be demanded and paid, but deliberately compel debtors to pay it.
其章程，有时宣誓证实，他们不仅授予高利贷，可要求和支付，但故意迫使债务人支付。

We therefore suggest that the mechanism for the Declaration be optional, or voluntary, and should not compel States to engage.
因此，我们提议，这个《宣言》机制应该是任择的或是自愿的，不应强迫各国参与。

Such problems compel us to be fully aware of the fact that solving them requires reconsidering the question of military expenditures.
这些问题促使我们充分意识到这样一个事实,即解决这些问题需要对军事开支问题进行重新考虑。

Moreover, the defence and security forces compel travellers to pay tolls at illegal barriers on certain roads.
此外，国防军和安全部队逼迫行人在某些道路的非法路障前付费。