COMPEL in Urdu translation

• مجبور
• زبردستی
• جبر کریں

Examples of using Compel in English and their translations into Urdu

He said,“O my people, Have you considered? If I stand on clear evidence from my Lord, and He has given me a mercy from Himself, but you were blind to it, can we compel you to accept it, even though you dislike it?”.
اس نے کہا"اے برادران قوم، ذرا سوچو تو سہی کہ اگر میں اپنے رب کی طرف سے ایک کھلی شہادت پر قائم تھا اور پھر اس نے مجھ کو اپنی خاص رحمت سے بھی نواز دیا مگر وہ تم کو نظر نہ آئی تو آخر ہمارے پاس کیا ذریعہ ہے کہ تم ماننا نہ چاہو اور ہم زبردستی اس کو تمہارے سر چپیک دیں

I said to Cephas before them all: If thou, being a Jew, livest after the manner of the Gentiles, and not as the Jews do, how dost thou compel the Gentiles to live as do the Jews?
یہ کیسا ہے، تم یہودیوں کے رسم و رواج کو رکھنے کے لئے غیر قوموں پر زبردستی کرتا?"?

there hath come unto me a mercy from His presence, and it hath been made obscure to you, can we compel you to accept it when ye are averse thereto?
اس نے مجھے اپنے ہاں سے رحمت بخشی ہو جس کی حقیقت تم سے پوشیدہ رکھی گئی ہے۔ تو کیا ہم اس کے لیے تمہیں مجبور کرسکتے ہیں اور تم ہو کہ اس سے ناخوش ہو رہے ہو?

He said: O my people! Bethink you, if I rely on a clear proof from my Lord and there hath come unto me a mercy from His presence, and it hath been made obscure to you, can we compel you to accept it when ye are averse thereto?
اس نے کہا"اے برادران قوم، ذرا سوچو تو سہی کہ اگر میں اپنے رب کی طرف سے ایک کھلی شہادت پر قائم تھا اور پھر اس نے مجھ کو اپنی خاص رحمت سے بھی نواز دیا مگر وہ تم کو نظر نہ آئی تو آخر ہمارے پاس کیا ذریعہ ہے کہ تم ماننا نہ چاہو اور ہم زبردستی اس کو تمہارے سر چپیک دیں؟?

A dull web page can compel any customer to turn their backs to the website. We comprehend your business requirements and create quality website content that is tailored with your customer's expectations. We ensure that the message that had pulled them to the site is depicted in the site experience.
ایک سست ویب صفحہ کسی بھی صارف کو ویب سائٹ سے پیٹھ موڑنے پر مجبور کرسکتا ہے۔ ہم آپ کے کاروباری تقاضوں کو سمجھتے ہیں اور معیاری ویب سائٹ کا مواد تیار کرتے ہیں جو آپ کے صارف کی توقعات کے مطابق ہے۔ ہم اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ وہ پیغام جس نے انہیں سائٹ پر کھینچ لیا تھا، سائٹ کے تجربے میں دکھایا گیا ہے

As a result of existing market conditions, the Client may not be able to sell a CFD even if such a CFD is usually offered by the Company, or, when the Client has already sold a CFD, the Company may compel the Client to close his/her position.
موجودہ مارکیٹ کے حالات کے نتیجے میں، کلائنٹ، کلائنٹ پہلے سے ہی ایک CFD فروخت کر دیا ہے جب اس طرح کی ایک CFD عام طور پر، کمپنی کی طرف سے کی پیشکش کی، یا یہاں تک کہ اگر ایک CFD ٹریڈنگ ان کے/اپنی پوزیشن فروخت کرنے کے قابل نہیں ہو سکتا ہے، کمپنی بند کرنے کے لئے کلائنٹ مجبور کر سکتے ہیں

the Last Day." He(Allah) answered:"As for him who disbelieves, I shall leave him in contentment for a while, then I shall compel him to the torment of the Fire, and worst indeed is that destination!".
پھر جو کافر ہوجائیں گے انہیں دنیا میں تھوڑی نعمتیں دے کر آخرت میں عذابِ جہّنم میں زبردستی ڈھکیل دیا جائے گا جو بدترین انجام ہے

bestow upon its people fruits, such of them as believe in Allah and the Last Day, He answered: As for him who disbelieveth, I shall leave him in contentment for a while, then I shall compel him to the doom of Fire- a hapless journey's end!
پھر جو کافر ہوجائیں گے انہیں دنیا میں تھوڑی نعمتیں دے کر آخرت میں عذابِ جہّنم میں زبردستی ڈھکیل دیا جائے گا جو بدترین انجام ہے!

And(remember) when Ibrahim(Abraham) said,"My Lord, make this city(Makkah) a place of security and provide its people with fruits, such of them as believe in Allah and the Last Day." He(Allah) answered:"As for him who disbelieves, I shall leave him in contentment for a while, then I shall compel him to the torment of the Fire, and worst indeed is that destination!".
اور جب عرض کی ابراہیم ؑ نے کہ اے میرے رب اس شہر کو امان والا کردے اور اس کے رہنے والوں کو طرح طرح کے پھلوں سے روزی دے جو ان میں سے اللہ اور پچھلے دن پر ایمان لائیں فرمایا اور جو کافر ہوا تھوڑا برتنے کو اسے بھی دوں گا پھر اسے عذاب ِ دوزخ کی طرف مجبور کردوں گا اور بہت بری جگہ ہے پلٹنے کی

And when Abraham prayed: My Lord! Make this a region of security and bestow upon its people fruits, such of them as believe in Allah and the Last Day, He answered: As for him who disbelieveth, I shall leave him in contentment for a while, then I shall compel him to the doom of Fire- a hapless journey's end!
اور جب عرض کی ابراہیم ؑ نے کہ اے میرے رب اس شہر کو امان والا کردے اور اس کے رہنے والوں کو طرح طرح کے پھلوں سے روزی دے جو ان میں سے اللہ اور پچھلے دن پر ایمان لائیں فرمایا اور جو کافر ہوا تھوڑا برتنے کو اسے بھی دوں گا پھر اسے عذاب ِ دوزخ کی طرف مجبور کردوں گا اور بہت بری جگہ ہے پلٹنے کی-!

People are compelled….
لوگوں کو مجبور کیا جا رہا ہے

Compelled indian teen.
مجبور بھارتی نوجوانوں

Generates and communicates broad and compelling organizational direction inspiring other to.
نکالتا ہے اور وسیع اور مجبور تنظیمی سمت متاثر کن کو دوسرے چیت

Where it is compelled to struggle.
جو مجبور ہوتا ہے لڑنے کے لئے

Hunger compelled me to do it.
بھوک نے مجبور کچھ ایسا کیا

He has a passion for uncovering unique and compelling ways of writing.
انہوں نے تحریر کی منفرد اور مجبور طریقے ننگا لئے ایک جذبہ ہے

Join? You said some really compelling things.
آپ کو کچھ واقعی کہا مجبور چیزیں اور… شامل ہوں

Compelled by greed we were, but now.
لالچ کی طرف سے مجبور ہم تھے، لیکن اب

Compelled by greed we were, but now… we are consumed by it.
لالچ کی طرف سے مجبور ہم تھے، لیکن اب… ہم اس کی طرف سے استعمال کیا جاتا ہے

You said some really compelling things. Join?
آپ کو کچھ واقعی کہا مجبور چیزیں اور… شامل ہوں؟?