COMPEL in Slovak translation

• nútiť
• nútia
• vynucovať
• núti
• pridržať
• ovplyvnením
• ovplivniť

Examples of using Compel in English and their translations into Slovak

OCD involves obsessive, intrusive thoughts that often compel sufferers to repeatedly perform ritualistic behaviors
OCD zahŕňa obsedantné rušivé myšlienky ktoré často nútia trpiacich aby opakovane vykonávali rituálne správanie

I pray for strength strength to rise above the instincts that compel me to kill all living things to make them my food, or the hosts for my progeny.
Silu povzniesť sa nad inštinkty, ktoré ma nútia zabíjať všetko živé. Na potravu, či hostiteľov potomstva.

The Occupying Power may not compel protected persons to serve in its armed
Okupačná mocnosť nesmie pridržať chránené osoby na službu vo svojich ozbrojených

As many as desire to look good in body, these compel you to be circumcised only in order that they would not be persecuted for the cross of the Christ.
Ktorí chcú byť pekní v tele, tí vás nútia obrezovať sa, len aby neboli prenasledovaní pre kríž Kristov.

The Occupying Power map not compel protected persons to serve in its armed
Okupačná mocnosť nesmie pridržať chránené osoby na službu vo svojich ozbrojených

(c) authorize or compel the taxable person to make the deduction on the basis of the use of all or part of the goods and services;
Splnomocniť alebo nútiť daňovníka, aby robil odpočet dane z pridanej hodnoty na základe použitia všetkého alebo Časti tovarov a služieb.

As many as desire to look good in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Christ.
Ktorí chcú byť pekní v tele, tí vás nútia obrezovať sa, len aby neboli prenasledovaní pre kríž Kristov.

You can not compel somebody to continue to be sober,
Nemôžete nútiť niekoho, aby zostal triezvy,

The supply-and-demand framing shows that minimum wages compel many low-skilled workers to insist on being paid more than the value of what these workers produce.
Rámec ponuky a dopytu ukazuje, že minimálna mzda núti mnohých nízkokvalifikovaných pracovníkov, aby trvali na tom, že im má byť zaplatené viac ako je hodnota toho, čo vyprodukujú.

inspire and compel people to act.
inšpirujú a nútia ľudí, aby konali.

We can't compel you, but if you want the DA to file a formal appearance request, I can just.
Nemôžem vás k tomu nútiť, ale ak chcete podať na DA formálnu žiadosť môžem to zariadiť.

spur action and compel us to consider the things that really matter most in our lives.
podnecuje konanie a núti nás, aby sme zvážili veci, na ktorých v našich životoch skutočne najviac záleží.

Please note that there might be legal obligations we need to comply with which compel us to decline your requests
Berte však na vedomie, že môžu existovať právne záväzky, ktoré musíme dodržiavať a ktoré nás nútia zamietnuť vaše požiadavky

May Muslims compel"Peoples of the Book"(i.e.,
Môžu moslimovia nútiť"Ľudí knihy"(t.j. židov

The game tests your skills and compel you to finish in the top three that you can move to a new race.
Hra testuje svoje schopnosti a núti vás skončiť medzi prvými tromi, ktoré môžete presunúť do nového závodu.

signed proper obligations which compel them to protect the data.
podpísali riadne záväzky, ktoré ich nútia k ochrane týchto údajov.

In what ways does our calling to be a“holy nation” compel us to go beyond our local Christian setting?
Akým spôsobom nás naše povolanie byť„svätým národom“ núti ísť za hranice nášho miestneho kresťanského usporiadania?

inspire and compel people to act.
inšpirujú a nútia ľudí, aby konali.

economic ties to your home country that will compel you to return at the end of your trip.
sociálne väzby v ich vlastnej krajine, ktoré ich budú nútiť k návratu do svojej krajiny, akonáhle program skončí.

economic power compel the EU to seek a strategic partnership based on mutual respect and security.
hospodárska sila núti EÚ hľadať strategické partnerstvo založené na vzájomnom rešpekte a bezpečnosti.