Examples of using Compel in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They compel people to action.
I need motions to dismiss, compel, strike, and change venue.
I had to compel the entire restaurant myself.
נאלצתי לכפות על כל הסועדים בעצמי.Just compel him already.
פשוט כבר לכפות עליו.What would compel a man, one so selfish, to sacrifice himself for others?
When we compel a DNA sample from you,
כאשר אנו לכפות דגימת DNA ממך,We feed on tourists, compel them to forget, locals turn a blind eye.
We don't even have to compel them.
אפילו לא נצטרך לכפות עליהם.They Compel Us to Action.
You think Rebekah had to compel me?
את חושבת שרבקה הייתה צריכה לכפות עליי?Compel them not to care about anything to do with vampires.
כופה עליו שלא יתעניין בכל דבר שקשור לערפדים.we can't compel him.
אנחנו לא יכולים לכפות עליו.With a warrant, we can compel Busquet to provide a DNA sample.
נוכל להשיג צו שיאלץ את בוסקה לספק לנו דגימת דנ"א.I compel her.
אני כופה עליה.Compel Priscilla to give up her playmate.
שכנעי את פרסילה לתת לנו את חברתה למשחק.I compel you to tell me the truth.
אני כופה עליך להגיד את האמת.They compel us to act.
הן מחייבות אותנו לפעול.We must appeal to the conscience, not compel it by physical violence.
We must appeal to the conscience, not compel it by violence.
אנו צריכים לפנות אל המצפון ולא להכניע אותו באלימות.Similarly, what should Jehovah's love and mercy compel us to do?
