Examples of using Obliger in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
il faudrait obliger les institutions à publier le résultat des évaluations.
On devrait m'obliger à manger seul devant le match.
On ne peut toutefois pas obliger les agents du Conseil à témoigner.
However, Board officers cannot be forced to testify.Fautil obliger les gens à adopter des comportements écologiquement rationnels?
Partagez votre point de vue sans obliger vos clients à visiter le site.
Les obliger à changer ses plans.
Il faut obliger l'impératrice Ci Xi à céder le pouvoir.
Empress Dowager must be forced to concede power.Il peut les obliger à dire et faire tout ce qu'il veux.
Elle peut vous obliger à souscrire une assurance prêt.
It is entitled to require that you subscribe Doit-on obliger les enfants à manger du poisson?
Thank you. Should children be forced to eat fish?TC ne prévoit pas obliger les exploitants de petits navires à adopter un SGS.
TC does not plan to require operators of small vessels Tu vas m'obliger à prendre un moyen.
Je sais comment les obliger à nous prendre au sérieux.
I know how to make them take us seriously.Je pourrais les obliger à vous soutenir avant que ça arrive.
I could force them to stand by you until that happens.La bonne façon va vous obliger à faire quelques ajustements dans votre vie.
The right way is going to require you Il faut obliger les acteurs à jouer franchement leur jeu dans la transparence.
Les obliger à vendre leurs matières premières à des prix dérisoirement bas.
Make them sell their raw goods. at dirt cheap prices.On ne pouvait obliger un membre du Comité à poser davantage de questions.
A Committee member could not be forced to ask more questions.Il faut obliger la RENAMO à comprendre cela.
Et les obliger à nous regarder en face.
And make them look us in the eye.
