FORCING in French translation

• forçant
• obligeant
• contraignant
• forçage
• les force
• poussant
• forcing
• forcer
• oblige
• obliger
• contraindre
• force
• forcé
• contraint
• obligent
• contraignent

Examples of using Forcing in English and their translations into French

Forcing the action mode changing knob may cause tool damage.
Vous risquez d'endommager l'outil si vous forcez sur le bouton de changement de mode.

Forcing the use of synthetics would not reduce the amount of ebony cut.
Imposer l'utilisation de matériaux synthétiques ne réduira pas l'abattage des ébéniers.

Are they forcing you to say that?
Est-ce qu'ils t'ont forcé à dire ça?

As bad as I felt for forcing Ming to roll with her homies.
Même si je me sentais mal d'avoir forcé Ming à sympathiser avec ses compatriotes.

We're spouse for them is that a forcing or what?
Nous sommes conjoints pour eux Est-ce un forçage ou quoi?

The Ω can be considered as a normalized forcing function frequency.
Ω peut être considéré comme fréquence de la fonction de forçage normalisée.

Herr Bulic, you must forgive me For forcing myself upon your company.
Herr Bulic, vous devez me pardonner de vous imposer ma compagnie.

They asked me for some whisky and started forcing it down his throat.
Ils m'ont demandé du whisky et l'ont forcé à boire.

And you don't see the Ori as forcing their beliefs on you?
Et vous ne voyez pas les Oris comme vous imposant leurs croyances?

And I never forgave Mom for forcing me out there.
Et je n'ai jamais pardonné à Maman de m'avoir forcé à le faire.

The humiliation during these meetings consisted in forcing all those present.
Les humiliations pendant ces assemblées, consistaient à obliger tous les assistants.

Battle of Takajō(also called Takashiro)- Hashiba Hidenaga attacks the Shimazu in Hyūga province, forcing them to retreat to Satsuma.
Bataille de Takajō(aussi appelé Takashiro)- Hashiba Hidenaga attaque les Shimazu dans la province de Hyūga et les force à faire retraite vers Satsuma.

An excess pressure is built up in the container with the pump ball, forcing the liquid outward.
La balle de pompe permet d‘obtenir une surpression à l‘intérieur du récipient, poussant le liquide vers l‘extérieur.

When they were about to seize the barracks, a Malian helicopter intervened forcing the rebels to retreat.
Ils sont sur le point de s'en emparer lorsqu'un hélicoptère malien intervient et les force à se replier.

The importance of antichains in forcing is that for most purposes,
Ce qui justifie l'importance des antichaînes dans le forcing, c'est que pour la plupart des applications,

The Ayyubids dealt very aggressively with the raiding Bedouin tribes of the nearby deserts, forcing them south into conflict with the Nubians.
Les Ayyubides se comportent en effet de façon particulièrement agressive avec les tribus bédouines de déserts voisins, les poussant à un conflit avec les Nubiens.

Those women know that they are often dispossessed of land when widowed or divorced, forcing them to remain in abusive marriages.
Ces femmes savent qu'elles seront dépossédées de leurs terres si elles deviennent veuves ou si elles divorcent, ce qui les force alors à rester dans des mariages abusifs.

In proving this Cohen introduced the concept of forcing which led to many other major results in axiomatic set theory.
Pour prouver ceci, Cohen a introduit la notion de forcing, qui a conduit à de nombreux autres résultats dans la théorie des ensembles axiomatique.

the last KMT-controlled city on mainland China, forcing Chiang to evacuate to Taiwan.
la dernière ville de Chine continentale contrôlée par le KMT, poussant Tchang à s'enfuir vers Taïwan.

Not hiring, promoting, or offering career opportunities on the basis of age or forcing someone to retire may fall under this category.
Refuser d'embaucher, de promouvoir ou d'offrir des possibilités de carrières en fonction de l'âge ou obliger quelqu'un à prendre sa retraite sont des exemples qui se trouvent dans cette catégorie.