FORCING in Czech translation

• nutí
• nucení
• tlačit
• nutím
• nutící
• nutíš
• nenutí
• silou
• nutíte
• přimět
• musel
• násilím
• přinutili
• nucené
• rychlení
• přiměi
• donutíme
• si vynutila

Examples of using Forcing in English and their translations into Czech

Forcing him.
Nenutí ho.

It's almost like they're deliberately forcing us to stay glued to our TVs.
Jakoby se nás nažili přimět být přilepení u televize.

I'm following this guy home and forcing him.
jak sleduji tohohle chlápka domů a nutím ho.

Forcing it a bit. So this is really… You see?
Takže tady na to… Chápeš? budeme muset jít trochu silou.

Into something you will regret forever? Feel terrible for you for forcing yourself?
Že se nebudu cítit hrozně, když se nutíš do něčeho, čeho budeš věčně litovat?

Forcing yourselves to relive your sins over and over.
Nutíte se prožívat své hříchy znovu a znovu.

Forcing it to submit to your will. Breaking a wild horse.
Zkrotit divokého koně… Přimět ho, aby se podrobil tvé vůli.

Nobody forcing you to play.
Nikdo tě nenutí hrát.

I apologize for forcing your hand.
Omlouvám se, že vás nutím.

The second was larger, forcing him to find a hiding-place.
Ten druhý byl větší, a tak pro něj musel najít skrýš.

Forcing yourself to live with the hatred of your neighbors.
Nutíte se žít s nenávistí svých sousedů.

Forcing me to be a whore?
Nutíš mě být kurvou?

what's to stop you forcing it out of me?
co by vám zabránilo dostat to ze mě násilím?

Because I'm forcing him to come to class.- Well, he's pissed off.
Je nasranej, protože ho nutím chodit do třídy.

Forcing me to get it, are they? I have been diagnosed and no one's.
Já byl diagnostikován, nikdo mě nenutí, abych si ho vzal.

Around Capua, they ravaged the countryside… forcing other slaves to join them.
Okolo Kapuy zpustošili celé okolí… přinutili další otroky, aby se přidali.

Forcing us to work 16 centares a shift.
Nutíte nás pracovat 16 hodin denně.

rests the cold blade-… forcing it.
to studené ostří násilím.

No, you're right. Let's go with"forcing.
Ne máš pravdu, zůstaňme u nutím.

And forcing you to do anything. No one's pointing a gun to your head.
Nikdo ti nedrží u hlavy pistoli a k ničemu tě nenutí.