MEMAKSA in English translation

• forced
• compel
• insist
• coerce
• pushed
• pushy
• forcibly
• forcing
• force
• forces
• compels
• compelled
• insisted
• compelling
• push
• coercing
• coerced
• pushing
• insists
• insisting
• coerces

Examples of using Memaksa in Indonesian and their translations into English

UE mengatakan Google memaksa produsen perangkat untuk menggabungkan aplikasi Google seperti browser Chrome
The EU says Google pushed device makers to bundle Google apps like the Chrome web browser

Sekte di sisi lain adalah minoritas, dan memaksa anggota mereka harus menjadi orang percaya sejati,
Sects on the other hand are in the minority, and insist their members must be true believers,

Para pemimpin Hamas memaksa kita ke situasi tanpa pilihan di mana kita perlu untuk memulai operasi militer
The heads of Hamas are forcibly leading us to a no choice situation in which we will need to embark on wide

Pertempuran bulan ini di Myanmar memaksa ribuan orang masuk ke wilayah China mengungsi,
Fighting last month in Myanmar pushed thousands of people into China to seek refuge,

Orang-orang dari jenis segitiga terbalik bisa menjadi sedikit memaksa, sementara jenis segitiga tegak cenderung terlalu sensitif
People of the inverted triangle type can be a little pushy, while upright triangle types tend to be overly sensitive

Yeah, well, Gabriella memaksa aku datang dan dia kawan lamaku kau tau,
Yeah, well, Gabriella insisted I come, and she's an old friend. You know,

pengguna lain mengeluh bahwa kamu kasar, memaksa atau mengancam, kami akan menganggapnya sangat serius.
if other users complain that you're rude, pushy or threatening, we will take it very seriously.

kondisi lalu lintas memaksa agenda pertemuan digeser ke hari berikutnya.
traffic conditions pushed the head-to-head to the next day's agenda.

cahaya dari lingkaran sihir yang diciptakan oleh Grayfia-san yang marah memaksa teleport dirinya.
the light from the magic circle created by angry Grayfia-san forcibly teleported him.

Parameter Memaksa Sebelum Pitstop menentukan berapa lap tambahan sebelum melakukan pitstop yang telah terjadwal bagi driver untuk memaksa sedikit lebih keras agar mendapatkan beberapa keuntungan selama pitstop.
The Push Before Pitstop parameter determines how many laps before a scheduled pitstop your driver will push in order to gain an advantage during an opponents pitstop.

Kondisinya membaik sedikit pada tengah malam pada tanggal 20 Januari, dan dia memaksa petugas medisnya mundur malam itu ketika tampaknya dia akan pulih.
His condition improved slightly at midnight on 20 January, and he insisted his medical attendants withdraw for the night when it seemed he might recover.

Tapi ketika datang untuk mendapatkan Anda sign up sebagai distributor, mendapatkan MLMers memaksa dan menipu melampaui batas-batas norma-norma sosial sopan.
But when it comes to getting you“signed up” as a“distributor,” the MLMers get pushy and deceptive beyond the boundaries of polite social norms.

Warga Palestina menghadapi lebih dari 30 pemukim Israel yang datang ke sekolah tersebut dengan maksud untuk menyakiti para siswa dan memaksa mereka bubar.
Palestinians confronted more than 30 Israeli settlers who came to the school with an intention to harm the students and pushed them back.

senjata mesin memaksa masuk rumahnya.
a machine gun forcibly entered his home.

Tinggal jauh dari orang-tips diet yang memaksa Anda untuk menjadi anoreksia dan melakukan apa yang benar, apa yang sehat.
Steer clear of from those diet regimen recommendations that push you to become an anorexic as well as do what corrects, what's healthy and balanced.

Arab Saudi menolak memaksa sekutu lama
Saudi Arabia denied coercing its long-time ally to quit,

Namun pemain berusia 24 tahun itu dikritik kemudian oleh bek Reds Van Dijk, yang memaksa Kane diving untuk memenangkan hukuman pertama
But the 24-year-old was criticised afterwards by Reds defender Van Dijk, who insisted Kane dived to win the first penalty

jadi kami hanya bisa berharap mereka disebabkan oleh klien yang memaksa.
so we can only hope they are caused by pushy clients.

tidak menyerahkannya terlihat aneh, jadi aku memaksa mereka untuk menerimanya.
because not handing them over looks strange, I forcibly made them take them.

Dia juga menghabiskan waktu bersama ayahnya di Pakistan setelah invasi yang dipimpin AS ke Afghanistan memaksa banyak kepemimpinan senior Al Qaeda lari ke sana.
He also spent time with his father in Pakistan after the U.S.-led invasion of Afghanistan pushed much of al Qaeda's senior leadership there, according to the Brookings Institution.