FORCING in Serbian translation

• присиљавајући
• prisiljavajući
• присиљавање
• приморава
• terajući
• приморавајући
• је приморало
• prisilio
• тера
• форсирања
• приморавање
• teranje
• prisiljavaš
• терајући
• присили

Examples of using Forcing in English and their translations into Serbian

Syrgiannes led a large army towards the capital, forcing the old emperor to negotiate.
Сиргијан је водио велику војку ка престоници, што је приморало старог цара на преговоре.

it is constantly changing, forcing us to change.
он се стално мења, присиљавајући нас да се променимо.

I heard what you said about not forcing things.
Чуо сам шта си рекао о не приморава ствари.

Forcing me to take precautions.
Ме тера да предузму мере предострожности.

Forcing something in to the mouth may cause more harm than good.
Присиљавање нешто у уста може изазвати више штете него користи.

So I shall correct this by forcing everybody.
Pa ću ispraviti prisiljavajući svakoga.

But you were the one knocking on his door forcing him to pay up.
Ali ti si zakucao na njegova vrata i prisilio ga da plati.

There is a release of various feelings, forcing to lose restraint
Дошло је до ослобађања различитих осећања, присиљавајући изгубити суздржаност

This is not forcing things.
Ово није приморава ствари.

The procedure for forcing tulips is not complicated.
Поступак форсирања тулипана није компликован.

To control cirrhosis and avoid forcing the liver, the following foods should be avoided.
Да би се контролисала цироза и избјегла присиљавање јетре, треба избјегавати сљедећу храну.

I only occurs after start and stop forcing working….
Ја се јавља тек после старт и стоп тера рад….

It's like you're almost forcing them.
To je kao da ste gotovo prisiljavajući ih.

Forcing someone is impermissible for God,
Приморавање човека је недопустиво за Бога,

Actions forcing millions of people to flee- to Europe.
Акције присиљавање милионе људи да побегну- у Европу.

Tired eyes should not be overtaxed, forcing them to continue working.
Уморне очи не треба преоптерећивати, што их тера да настави са радом.

They have adopted the following tactics with the goal of forcing their beliefs on society.
Присвојили су следеће тактике са циљем форсирања њихових веровања на друштво.

Forcing the child to eat more than he wants.
Teranje deteta da jede više no što mu je potrebno.

Forcing states to take refugees doesn't take Europe any further.
Приморавање држава да преузму избјеглице Европу неће одвести никуда.

Bulbs of the big size perfectly will be suitable for a winter forcing.
Сијалице велике величине савршено ће бити погодне за зимско присиљавање.