FORCING in Greek translation

• αναγκάζοντας
• εξαναγκασμός
• υποχρεώνοντας
• αναγκάζοντάς
• επιβάλλοντας
• πιέζοντας
• ωθώντας
• καταναγκασμό
• αναγκάζει
• ανάγκασε
• αναγκάζουν
• εξαναγκασμό
• εξαναγκασμού
• υποχρεώνοντάς
• υποχρεώνει
• υποχρεώνουν

Examples of using Forcing in English and their translations into Greek

Child soldiers: forcing a child to participate in an armed force..
Παιδιά Στρατιώτες: Εξαναγκασμός ενός παιδιού να συμμετέχει στις ένοπλες δυνάμεις.

While forcing his own party to compromise.
Πιέζοντας παράλληλα το κόμμα του να συμβιβαστεί.

To do without forcing naturally.
Να γίνεται φυσικά χωρίς καταναγκασμό.

Is there anybody who is forcing you to be here?
Αλήθεια ποιος σε αναγκάζει να μένεις εδώ?

Are you angry at the CIA for forcing you to interrogate Julian De Vos?
Είσαι θυμωμένος με τη CIA που σε ανάγκασε να ανακρίνεις τον Τζούλιαν Ντε Βος;?

Skinning people alive, forcing mothers to devour their own children.
Να γδέρνεις ζωντανούς ανθρώπους, και αναγκάζοντας μητέρες να τρώνε τα παιδιά τους.

So by forcing us to attack by dying by human hands they become martyrs.
Έτσι αναγκάζοντάς μας να επιτεθούμε… πεθαίνοντας από ανθρώπινο χέρι… γίνονται μάρτυρες.

Forcing a child to participate in an armed force..
Ο εξαναγκασμός ενός παιδίου να συμμετέχει στις ένοπλες δυνάμεις.

One cannot love by forcing.
Δεν μπορεί να αγαπήσει με τον καταναγκασμό.

General Wellington advanced heavy reinforcements, forcing the French to fall back.
Ο Στρατηγός Γουέλιγκτον έβαλε βαριές ενισχύσεις, πιέζοντας τους Γάλλους να κάνουν πίσω.

What, by forcing her behind a desk?
Τι, με ανάγκασε πίσω από ένα γραφείο;?

Forcing everybody else to carry the weight of the conversation.
Αναγκάζει όλους τους άλλους να κουβαλήσουν το βάρος της συζήτησης.

Forcing us to take note.
Και μας αναγκάζουν να τους προσέξουμε.

Forcing files to download,
Αναγκάζοντας αρχεία για να κατεβάσετε,

Forcing never achieved anything.
Ο εξαναγκασμός ποτέ δεν κατόρθωσε κάτι.

The church's income fell sharply for years, forcing us to cut programs.
Το εισόδημα της εκκλησίας μειώθηκε απότομα για χρόνια, αναγκάζοντάς μας να κόψουμε προγράμματα.

The head impacted first, forcing the skull against the spine.
Πρώτα, συγκρούστηκε το κεφάλι, πιέζοντας το κρανίο στην σπονδυλική στήλη.

Best varieties of tulips for forcing(names, photos, descriptions).
Καλύτερες ποικιλίες τουλίπες για εξαναγκασμό(ονόματα, φωτογραφίες, περιγραφές).

And you don't see the Ori as forcing their beliefs on you?
Και δεν βλέπεις ότι οι Όρι αναγκάζουν τις πεποιθήσεις τους σε εσάς;?

She's forcing you to say this!
Εκείνη σε ανάγκασε να τα πεις αυτά!