IMPOSER in English translation

• impose
• require
• tax
• enforce
• establish
• place
• imposition
• dictate
• imposing
• imposed
• requiring
• taxing
• imposes
• enforcing
• established
• establishing
• placing
• required

Examples of using Imposer in French and their translations into English

Circonstances où le tribunal pourrait vous imposer un montant supérieur.
Examples where the court may order you to pay more.

Pourquoi les imposer? 1& 2.
why set them? 1& 2.

L'employeur essayait de lui imposer sa religion.
The employer was trying to enforce his religion or something.

Ils pensent qu'ils peuvent imposer les règles.
They think they can set the rules.

conseiller sans rien imposer.
counsel but makes nothing mandatory.

J'ai eu tort de vous imposer ma présence.
This is a mistake. I have imposed on you folks and I'm sorry.

Et, genre, peut être qu'on devrait imposer des règles.
And, like, maybe we need to set a standard.

l'autorité compétente pourra imposer des mesures conservatoires.
the competent authority may order precautionary measures.

Elle est regardée avec circonspection, comme si certains voulaient l'imposer à d'autres.
It was regarded with suspicion as being imposed by some on others.

Nous avons raté notre chance d'imposer notre autorité dans ce rallye.
We missed the chance to assert our authority on this event.

De plus, dans certains systèmes juridiques, une partie ne peut pas imposer l'exécution à l'autre partie dans le cadre d'une procédure arbitrale ou judiciaire.
Moreover, in some legal systems, a party cannot enforce performance by the other party in arbitral or judicial proceedings.

Imposer une certification obligatoire aux entraîneurs dans toutes les provinces
Establish mandatory coaching certification for all provinces

Il est entendu que nous pouvons imposer des limites à l'utilisation du Service,
You agree that we may establish any limits in regards to the use of the Services,

Imposer une convention collective, la demande d'un syndicat, dans des circonstances pr cises.
Imposition of a collective agreement at the request of a union under specified circumstances.

Les employés ne doivent pas convenir des prix de revente avec les revendeurs ni imposer de prix minimum à appliquer par les revendeurs pour les produits d'ASSA ABLOY.
Employees must not agree on resale prices with resellers or dictate minimum prices to be charged by the resellers for ASSA ABLOY's products.

Imposer ou augmenter les taxes,
Imposition or increase of taxes

Imposer aux instructeurs de conduite des normes en matière de déontologie
Establish standards for the conduct and training of driver educators

Imposer la protection des trois petites minorités dans l'ensemble de Chypre
Establish protection for minorities from the three small national groups on the whole island

Nous admettons également que le volume des procès puisse imposer à l'avenir de nouvelles augmentations du budget.
We also accept that the caseload may dictate further increases in the future.

il doit évaluer les effets que celles-ci peuvent avoir avant de les imposer.
must assess their possible effects prior to their imposition.