Examples of using Mandatory in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Section 3.2 of the Policy deals with a"Mandatory Request.
A certificate of vaccination may be mandatory for certain travellers.
Increased measuring accuracy mandatory specification for SITRANS P410.
Pre-consultation with planning staff is mandatory.
A significant new direction is the provision of mandatory community treatment orders.
Ils prévoient un nouveau concept important, l'ordonnance de traitement communautaire exécutoire.No inclusion of Standards in mandatory or voluntary documents.
Aucune inclusion de norme dans les documents à caractère obligatoire ou volontaire.A valid vaccination certificate is mandatory for all travellers.
Un certificat de vaccination contre la méningite à jour est exigé pour tous les voyageurs.He kind of made my attendance mandatory.
Il a en quelque sorte exigé ma présence.The criminal justice system is based on the principle of mandatory prosecution.
Cylinders can be monitored for mandatory tests;
Not even the computer is emitting mandatory signals.
La balise de secours n'émet même pas les signaux réglementaires.strict and mandatory.
obedience to superiors was mandatory.
Norway does not have a system of mandatory prosecution.
La Norvège n'applique pas le principe de la légalité des poursuites.The Swedish criminal procedure rules are based on the principle of mandatory prosecution.
Les règles de procédure pénale suédoises reposent sur le principe de la légalité des poursuites.Two of the dives are mandatory- the deep dive
Mandatory budget reductions at UNIDO have resulted in significant decreases in the number of established posts.
Les coupes budgétaires imposées à l'ONUDI se sont traduites par d'importantes réductions du nombre de postes permanents.The deadlines agreed between the Parties are mandatory and respecting these deadlines constitutes an essential condition without which the Purchaser would not have contracted.
Les délais convenus entre les Parties sont impératifs et leur respect constitue pour l'Acheteur une clause essentielle sans laquelle il n'aurait pas contracté.This product has been tested to mandatory legal requirements for its intended purpose.
Ce produit a été testé conformément aux exigences imposées par la loi et aux fins prévues.that in any event, the Modalities Paper was drafted in mandatory terms and purported to be binding.
le document sur les modalités a été rédigé dans des termes impératifs et était censé être contraignant.
