MANDATORY in Hungarian translation

• kötelező
• mandatory
• kötelezõ
• kötelezővé
• kötelezően
• kötelezőnek

Examples of using Mandatory in English and their translations into Hungarian

Is EETS mandatory in European countries?
Kötelező-e az EETS az európai országokban?

The contact attributes can be set as mandatory and searchable if needed.
A partner attribútumai beállíthatók kötelezőként és kereshetőként, ha szükséges.

Is providing the OTP mandatory when making online purchases?
Kötelező-e az egyszeri jelszó megadása online vásárlások során?

Is a Liability Waiver mandatory?
Felelősségvállalási nyilatkozat kötelező-e?

Its standards should consequently not be mandatory for the states.
Célszerű ezért, hogy ezen előírások ne legyenek kötelezők a tagállamok számára.

There are features that can be mandatory.
Egyes tulajdonságok kötelezők lehetnek.

Some Member States have national ranges, either mandatory or voluntary for home producers.
Néhány tagállamban nemzeti értékeket alkalmaznak, amelyek vagy kötelezők vagy választhatók a hazai termelők számára.

Cash consideration is mandatory when establishing any type of company.
A készpénz-hozzájárulások bármely társasági forma létesítésénél kötelezők.

It seemed mandatory that I read it.
Tehát ezt kötelező volt olvasni.

The program takes place in Paris with a mandatory two week study period in New York.
A program Párizsban kerül megrendezésre egy kötelező, kéthetes tanulmányi időszakban New Yorkban.

Patient consent is mandatory when participating in clinical medical education and scientific research.
A beteg beleegyezése szükséges ha az egészségügyi képzésben résztvevők oktatásában vesz részt vagy pedig tudományos kutatásban.

The only mandatory thing here is your presence.
Csak az volt kötelező, hogy itt megjelenjen.

Please fill in all mandatory fields marked with a red asterisk.
Töltsd ki az összes kötelező, piros csillaggal megjelölt mezőt.

I'm conducting a mandatory, agent-involved-shooting investigation.
Egy kötelező, lövöldözésben érintett ügynök nyomozást folytatok.

Mandatory alert.
Szükséges riadóztatni.

Mandatory and prohibitive commandments.
Tevőleges és tiltó rendeletek.

RGGI is the first mandatory, market-based CO2 emissions reduction program in the United States.'.
A séma az első kötelező, piaci alapon álló üvegházgáz csökkentési program az USA-ban.

Mandatory statutory provisions‒ in particular statutory retention periods‒ remain unaffected.
A kötelezo törvényi rendelkezésekre- különösen a törvényben szabályzott megorzési határidokre- ez nem vonatkozik.

In Kikladhes Greece it's mandatory to have this tag plainly recognized on the bottle.
Magyarországon az kötelező, hogy ezt a címkét, egyértelműen a palack.

RGGI is the nation's first mandatory, market-based CO2 emissions reduction program.
A séma az első kötelező, piaci alapon álló üvegházgáz csökkentési program az USA-ban.