MANDATORY in Urdu translation

• لازمی
• ملزم
• فرض
• ضروری

Examples of using Mandatory in English and their translations into Urdu

We may send certain mandatory service communications such as welcome letters, billing reminders, information on technical service issues, and security announcements….
ہم کچھ لازمی سروس مواصلات بھیج سکتے ہیں جیسے خوش آمدید خطوط، بلنگ یاد دہانیوں، تکنیکی خدمات کے مسائل پر معلومات، اور سلامتی کے اعلانات

Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God.
ایمان والو، تم پر روزہ فرض کیا گیا ہے، جس طرح تم سے پہلوں پر فرض کیا گیا تھا تاکہ تم اللہ سے ڈرنے والے بن جاؤ۔‘‘،(البقرہ138:2

Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you,
اے ایمان والو تم پر روزے فرض کیے گئے ہیں جو تم سے پہلے تھے

Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God.
اے ایمان والو! تم پر روزے رکھنا فرض کیا گیا جس طرح تم سے پہلے لوگوں پر فرض کئے گئے تھے، تاکہ تم تقویٰ اختیار کرو

It is mandatory for every Muslim to make the journey at least once in a lifetime.
اسلام کے مطابق، لازمی ضروری ہے کہ مسلمان اپنی زندگی کے دوران کم سے کم ایک بار حج سفر کریں

It doesn't hurt to make a sign like“We came all the way from Canada” or“Will Trade My Sister for Beads”, and yelling is pretty much mandatory.
ایسا نہیں ہوتا کہ ہم"کینیڈا سے ہمارا راستہ آتے ہیں" یا"موتیوں کے لئے میری بہن تجارت کریں گے"، اور کہانیاں بہت زیادہ لازمی ہے

Q- A postal code is mandatory to place an order but I do not have one in my country.
ق- ایک ڈاک کوڈ ایک آرڈر رکھنے کے لئے لازمی ہے لیکن میرے ملک میں میرے پاس نہیں ہے

Austria is proud of the musical genius- Mozart, so a visit to the“Vienna Opera” is mandatory to be included in the list of mandatory viewing attractions;
آسٹریا موسیقی جینس پر فخر ہے- موزارٹ، لہذا"ویانا اوپیرا" کا دورہ ضروری لازمی دیکھنے کی دلچسپیوں کی فہرست میں شامل ہونا لازمی ہے

did not mean the mandatory.
did not mean the mandatory

The concept of On-the-job training is to provide opportunity to the trainees to work in real environment. It is mandatory for all trainees to complete their OJT for grooming of skills and to prepare them to accomplish the job responsibilities effectively.
بذریعہ ملازمت تربیت کے تصور کا مقصد Trainee کو اصل ماحول میں کام کرنے کا موقع دلواناہے OJT کرنا سب Trainees پر لازمی ہے تاکہ وہ اپنی مہارت کو نکھار سکیں اور دوران ملازمت اپنی زمہ داریوں کو اچھی طرح نبھانے کے لئے تیار ہو جائیں

software giant- recently applied for the iPad 3's mandatory radio wave certification, which is required
سافٹ ویئر دیو- حال ہی میں رکن 3 لازمی ریڈیو لہر کی تصدیق کے لئے درخواست,

This is a Surah which We have sent down and We have made it mandatory, and We have sent down clear Commandments in it
یہ ایک سورہ ہے جسے ہم نے نازل کیا ہے اور فرض کیا ہے اور اس میں کھلی

Also, as per Section 25(7) PAN is not mandatory for a nonresident taxable person who may be granted registration on the basis of any other document as maybe prescribed.
اس کے علاوہ، دفعہ 25(7) کے مُطابق ایک غیر رہائشی قابل محصول شخص کے لئے پےن ضروری نہیں ہے۔ جِس کو کسی بھی دیگر دستاویز، جِس کو مقرر کیا جا سکتا ہے، کی بنیاد پر نامزدگی فراہم کیا جا سکتا ہے

Conduct their own expense mandatory preliminary and periodic medical examinations of employees, extraordinary medical examinations of employees in accordance with medical recommendations for preserving their place of work(position)
اپنے خرچ کرانے ملازمین کی لازمی ابتدائی اور متواتر طبی ٹیسٹ، ان طبی ٹیسٹ کے گزرنے کے وقت کام(پوزیشن)

Patients with an initial phase of cataract development in MC"eye" is held mandatory free imaging of the retina, that makes it the highest accuracy to predict the outcome of
مریضوں MC'آنکھ' میں موتیا بند ترقی کا ایک ابتدائی مرحلے کے ساتھ منعقد ہوتی ہے لازمی مفت کے ریٹنا نقش کاری,

the business will pay for your expenses(if applies), and stating that you are required to come back to continue managing your business. Mandatory.
آپ کو آپ کے کاروبار کے انتظام کو جاری رکھنے کے لئے واپس آنے کے لئے کی ضرورت ہے. لازمی

Screening methods included mandatory self-reporting of symptoms by new international arrivals through mobile application, drive-thru testing for the virus with the results available the next day, and increasing testing capability to allow up to 20,000 people to be tested every day.
سکریننگ طریقہ کار میں آنے والے بین الاقوامی مسافروں کو موبائل ایپلیکیشنز کے ذریعے، گاڑی میں بیٹهے بٹهائے وائرس ٹیسٹ کرنے کے ذریعے جن کا نتیجہ اگلے دن آتا ہے، بیماری کی علامات کی لازمی خود اطلاع دینا، شامل ہیں اور ٹیسٹ کرنے کی صلاحیت تاکہ روزانہ 20, 000 افراد کا ٹیسٹ کرسکیں

After a second consecutive day of riots from an undisclosed location… implementing mandatory curfews in major metropolitan areas… the president issued a statement today 5 million.
ملین تک پہنچ چکے ہیں کرنے کے لئے… صدر نے ایک بیان آج کسی نامعلوم مقام سے جاری… بڑے میٹروپولیٹن علاقوں میں لازمی کرفیو پر عمل درآمد… ڈلاس، میامی، کلیولینڈ اور فینکس میں فسادات کا ایک مسلسل دوسرے دن بعد

has 3 daughters or sisters, or 2 daughters or sisters and he brings them up properly and fears Allah(SWT) regarding their rights, then Paradise is made mandatory for him.
وہ انکے ساتھ حسن سلوک کرےاور ان کے حقوق کی ادائیگی میں اللہ سےڈرتا رہےتواس کی بدولت وہ اللہ تعالیٰ اس کو جنت میں داخل فرمائیںگے”(ترمذی

This is a Surah which We have sent down and We have made it mandatory, and We have sent down clear Commandments in it so that you may learn lessons.
یہ(ایک) سورت ہے جس کو ہم نے نازل کیا اور اس(کے احکام) کو فرض کر دیا، اور اس میں واضح المطالب آیتیں نازل کیں تاکہ تم یاد رکھو