MANDATORY in Russian translation

• обязательно
• обязательным
• императивные
• обязательного
• обязательных
• обязательной
• императивных
• императивными
• императивного

Examples of using Mandatory in English and their translations into Russian

A mandatory requirement for us is the knowledge of English.
Обязательным требованием у нас является знание английского языка.

MHIF Mandatory Health Insurance Fund.
ФОМС Фонд обязательного медицинского страхования.

The evaluation is mandatory for three reasons.
Оценка является обязательной по трем причинам.

List of documents, mandatory to grant full State PGO.
Перечень документов, обязательных для предоставления полного государственного обеспечения ПГО.

Shall the involvement be based on mandatory obligations or a self-regulatory approach?
Должно ли такое участие базироваться на императивных обязательствах или на подходе, основанном на саморегулировании?

The engagement of a bank may be prescribed by mandatory rules of law.
Привлечение банка может быть предусмотрено императивными правовыми нормами.

Official medical certificate mandatory at all stages.
Официальный медицинский сертификат обязательно на всех стадиях.

Mandatory rules 111-117 30.
Императивные правила 111- 117 27.

For example: Health insurance is mandatory in Germany, since 2007.
Например: Медицинское страхование является обязательным в Германии, с 2007 года.

Mechanism of mandatory adherence to water legislation Article 156.
О механизме обязательного соблюдения водного законодательства Статья 156.

Introduction of mandatory certification for compliance with GDP and GPP.
Введение обязательной сертификации на соответствие GDP и GPP.

List of documents, mandatory for a statement of benefits.
Перечень документов, обязательных для заявления льготы.

Code should be voluntary at the national level; no mandatory enforcement.
Кодекс должен носить добровольный характер на национальном уровне; никакого императивного правоприменения.

The provisions of the Act are not mandatory.
Положения этой нормы не являются императивными.

It would involve an analysis of common mandatory requirements and alignment of liabilities.
В этих рамках проводился бы анализ общих императивных потребностей и согласовывалась бы материальная ответственность.

It is mandatory to wear suitable swimwear in the pool.
В бассейне обязательно носить подходящую одежду для плавания.

Overriding mandatory rules and public policy ordre public.
Императивные нормы, имеющие преимущественную силу, и публичный порядок ordre public.

Why is HACCP mandatory for food operators in Ukraine?
Почему НАССР является обязательным для пищевых операторов Украины?

Employer withholds mandatory pension insurance payments 0% or 2.
Работодатель удерживает обязательного пенсионного страхования в размере% или 2.

Trepanobiopsy also is mandatory in patients with lymphogranulomatosis.
Трепанбиопсия также является обязательной у больных лимфогранулематозом.