MANDATORY in German translation

• obligatorisch
• verpflichtend
• zwingend
• Pflicht
• verbindlich
• erforderlich
• Mandatory
• notwendig
• bindend
• müssen
• Pflichtfelder
• vorgeschrieben
• Pflichtangaben

Examples of using Mandatory in English and their translations into German

Social dialogue is not mandatory at global level.
Der soziale Dialog ist auf globaler Ebene nicht verbindlich.

Not all of them however, are mandatory.
Nicht alle von ihnen sind jedoch verpflichtend.

Winter tyres are mandatory between November and April.
Winterreifen sind zwischen November und April Pflicht.

For example: Health insurance is mandatory in Germany, since 2007.
Zum Beispiel: Die Krankenversicherung ist obligatorisch in Deutschland, seit 2007.

In croatian legislation it is mandatory to have the permit.
In kroatischen Rechtsvorschriften ist es notwendig, ein Bootsführerschein zu haben.

Is a reserve fund mandatory and who can use it?
Ist ein Rücklagenfonds vorgeschrieben und wer darf darüber verfügen?

EUR 1.00 per person/ per day mandatory.
EUR 1,00 pro Person/ pro Tag verpflichtend.

A safety vest is mandatory in many ports.
In vielen Häfen ist eine Sicherheitsweste Pflicht.

Small oranges are mandatory during the Chinese new year.
Kleine Orangen sind während des chinesischen Neujahrs obligatorisch.

Hint: All fields are mandatory.
Hinweis: Alle Felder sind Pflichtangaben.

CCC: Mandatory Certification for Cable Types.
CCC Zertifizierung für verschiedene Kabeltypen verpflichtend.

This is mandatory.
Dies ist Pflicht.

This procedure is not mandatory.
Diese Modalität ist nicht obligatorisch.

However, this regulation is not mandatory.
Allerdings ist diese Regelung nicht verpflichtend.

EFfCI GMP: Version 2017 becomes mandatory.
EFfCI GMP: Version 2017 wird Pflicht.

Permission sets are no longer mandatory.
Berechtigungssätze sind nicht mehr erforderlich.

Fields marked with a star(*) are mandatory.
Mit Stern(*) gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.

Fields marked with a* are mandatory.
Felder, die mit einen* gekennzeichnet sind, sind Pflichtfelder.

For medical Devices a CE marking is mandatory.
Für Medizinprodukte ist eine CE-Kennzeichnung vorgeschrieben.

Parts for which customer selfrepair is mandatory.
Teile, die durch den Kunden repariert werden müssen.