MANDATORY AUTOMATIC in Hungarian translation

• kötelező automatikus

Examples of using Mandatory automatic in English and their translations into Hungarian

Scope and conditions of mandatory automatic exchange of information on advance cross-border rulings and advance pricing arrangements.
A határokon átnyúló vonatkozású feltételes adómegállapítási határozatokra és az előzetes árképzési megállapodásokra vonatkozó kötelező automatikus információcsere hatálya és feltételei.

Scope and conditions of mandatory automatic exchange of information on advance cross-border rulings and advance pricing arrangements.
A határokon átnyúló vonatkozású feltételes adómegállapításokra és az előzetes ármegállapításokra vonatkozó kötelező automatikus információcsere alkalmazási köre és feltételei.

Mandatory automatic emergency braking systems(for trucks
Kötelező automatikus vészfékrendszer(tehergépkocsik és buszok számára), Kötelező,

Its scope should be enlarged to provide for the mandatory automatic exchange of country-by-country reports between Member States.
Ennek hatályát ki kell terjeszteni az országonkénti jelentésekre vonatkozóan a tagállamok által folytatandó kötelező automatikus információcsere előírásával.

Calls on the Member States to effectively implement the mandatory automatic exchange of information in the field of taxation;
Felszólítja a tagállamokat, hogy ténylegesen hajtsák végre az adózás területére vonatkozó kötelező automatikus információcserét;

Proposal for a Council Directive amending existing legislation on mandatory automatic exchange of information in the field of taxation8.
A meglévő jogszabályok adózás területére vonatkozó kötelező automatikus információcsere tekintetében történő módosításáról szóló rendeletre irányuló javaslat8.

Proposal for a Council Directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation(rolling programme).
Az adózás területén történő automatikus és kötelező információcserére vonatkozó 2011/16/EU irányelv módosítására vonatkozó tanácsi irányelvjavaslat(gördülő program).

EU Finance Ministers have agreed on a draft directive extending the scope for the mandatory automatic exchange of information between EU tax authorities.
Megállapodtak az uniós pénzügyminiszterek arról, hogy módosítják az adózás területén kötelező automatikus információcserét szabályozó irányelvet.

In addition, Member States have adopted EU Council Directive 2016/881216 that provides for mandatory automatic exchange of information of country-by-country reporting by MNE's.
Ezek figyelembevételével fogadta el a Tanács a 2016/881/EU irányelvet, amely az országonkénti jelentésekre vonatkozó kötelező automatikus információcsere hatályát és feltételeit rögzíti.

Pdf doc OPINION on the proposal for a Council directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation.
Pdf doc JELENTÉS a 2011/16/EU irányelvnek az adózás területére vonatkozó kötelező automatikus információcsere tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról.

(2) COM(2015) 135 final- Proposal for a Council Directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation.
(2) COM(2015) 135 final- Javaslat tanácsi irányelvre a 2011/16/EU irányelvnek az adózás területére vonatkozó kötelező automatikus információcsere tekintetében történő módosításáról.

On the proposal for a Council Directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation in relation to reportable cross-border arrangements.
A 2011/16/EU irányelvnek a határokon átnyúló, bejelentendő megállapodásokkal összefüggésben az adózás területére vonatkozó kötelező automatikus információcsere tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról.

The mandatory automatic exchange of advance cross-border rulings and advance pricing arrangements should in each case include communication of a defined set of
A határokon átnyúló vonatkozású feltételes adómegállapítási határozatokra és az előzetes árképzési megállapodásokra vonatkozó kötelező automatikus információcserének minden egyes esetben egyes alapvető információk meghatározott körére kell kiterjednie,

Stresses that the mandatory automatic exchange of information in relation to potentially aggressive tax planning arrangements with a cross-border dimension(DAC6) should be accessible not only for tax authorities;
Hangsúlyozza, hogy a határokon átnyúló jellegű, potenciálisan agresszív adótervezési rendszerekre vonatkozó kötelező automatikus információcserét(6. közigazgatási együttműködési irányelv) nemcsak az adóhatóságok számára kell elérhetővé tenni;

The computerised format to be used for the mandatory automatic exchange of information pursuant to Article 8(1) of Directive 2011/16/EU shall comply with Annex V to this Regulation.'.
A 2011/16/EU irányelv 8. cikke(1) bekezdése alapján történő kötelező automatikus információcsere során használandó számítógépes formátum megfelel az e rendelet V. mellékletében foglaltaknak.”.

COM(2015) 135 final of 18 March 2015,‘Proposal for a Council directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation'.
COM(2015) 135 final, 2015. március 18.,„Javaslat tanácsi irányelvre a 2011/16/EU irányelvnek az adózás területére vonatkozó kötelező automatikus információcsere tekintetében történő módosításáról”.

The computerised format to be used for the mandatory automatic exchange of information pursuant to Article 8(1) of Directive 2011/16/EU shall comply with Annex V to this Regulation.'.
(1) A 2011/16/EU irányelv 8. cikkének(1) bekezdése szerinti kötelező automatikus információcsere során alkalmazandó számítógépes formátumnak meg kell felelnie e rendelet V. mellékletének.

The European Commission welcomes the transposition of the rules on mandatory automatic exchange of information in the field of taxation(Council Directive 2014/107/EU) by Cyprus, Croatia, Malta and Slovakia.
Az Európai Bizottság üdvözli, hogy Ciprus, Horvátország, Málta és Szlovákia átültette az adózás területére vonatkozó kötelező automatikus információcserét érintő új rendelkezéseket(a 2014/107/EU tanácsi irányelvet).

widest possible mandatory automatic exchange of information on advance cross-border rulings and advance pricing arrangements.
lehető legszélesebb körű kötelező automatikus információcsere útjában álló akadályokat felszámolják.

States request additional information, following the stage of mandatory automatic exchange of basic information on advance cross-border rulings and advance pricing arrangements.
az előzetes ármegállapításokra vonatkozó alapvető információk kötelező automatikus cseréjét követően további információkat kérnek.