MANDATORY AUTOMATIC in Slovak translation

• povinnej automatickej
• povinná automatická
• povinnú automatickú

Examples of using Mandatory automatic in English and their translations into Slovak

The European Commission has decided to send a reasoned opinion to Cyprus for the failure to communicate the transposition of new measures on the mandatory automatic exchange of information in the field of taxation(Council Directive(EU) 2016/881).
Európska komisia sa rozhodla zaslať Cypru odôvodnené stanovisko za neoznámenie transpozície nových opatrení o povinnej automatickej výmene informácií v oblasti daní[smernica Rady(EÚ) 2016/881].

Directive 2011/16/EU4 provides for mandatory automatic exchange of certain information between Member States
V smernici 2011/16/EÚ4 sa ustanovuje povinná automatická výmena určitých informácií medzi členskými štátmi

The computerised formats for the mandatory automatic exchange of information pursuant to Article 8 of Directive 2011/16/EU complies with the following tree structure
Elektronický formát na povinnú automatickú výmenu informácií v súlade s článkom 8 ods. 3a smernice 2011/16/EÚ je v súlade s touto stromovou štruktúrou

The EESC endorses the move to make this information subject to mandatory automatic exchange of information; the Member States
EHSV súhlasí s tým, aby tieto informácie bolo zaradené do kategórie informácií, ktoré podliehajú povinnej automatickej výmene, pokiaľ je to potrebné pre členské štáty,

The mandatory automatic exchange of advance cross-border rulings
(7) Povinná automatická výmena predbežných stanovísk

not only in the area of the development of such a standard form for mandatory automatic exchange of information.
s OECD koordinovaným spôsobom, a to nielen v oblasti vypracovania tohto vzorového formulára na povinnú automatickú výmenu informácií.

effective management cooperation among tax administrations extended by another type of mandatory automatic information exchange,” stated the Finance Ministry, the draft's submitter.
účinnú administratívnu spoluprácu medzi daňovými správami rozšírením o ďalší typ povinnej automatickej výmeny informácií," približuje predkladateľ návrhu, ministerstvo financií.

repealing Directive 77/799/EEC already provides for the mandatory automatic exchange of information in a number of fields.
zrušení smernice 77/799/EHS sa už stanovuje povinná automatická výmena informácií v mnohých oblastiach.

widest possible mandatory automatic exchange of information on advance cross-border rulings
najširšiu možnú povinnú automatickú výmenu informácií o cezhraničných záväzných stanoviskách

effective administrative cooperation between tax administrations by providing for the mandatory automatic exchange of information regarding advance cross-border rulings
účinná administratívna spolupráca medzi daňovými správami prostredníctvom poskytovania povinnej automatickej výmeny informácií o cezhraničných záväzných daňových stanoviskách

effective administrative co-operation between tax administrations by providing for the mandatory automatic exchange of information regarding country-by-country reports.
účinnú administratívnu spoluprácu medzi daňovými správami tým, že sa v nej upraví povinná automatická výmena informácií týkajúcich sa správ podľa jednotlivých krajín.

States request additional information, following the stage of mandatory automatic exchange of basic information on advance cross-border rulings
členské štáty požadujú dodatočné informácie po fáze povinnej automatickej výmeny základných informácií o cezhraničných záväzných stanoviskách

On June 21, 2017, the European Commission presented a proposal for a Council Directive as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation in relation to reportable cross-border arrangements.
Európska komisia v júni 2017 prezentovala svoj návrh Smernice vo veci povinnej automatickej výmeny informácií v oblasti daní v súvislosti s cezhraničnými opatreniami podliehajúcimi oznamovaniu.

which sets out the scope and conditions for the mandatory automatic exchange of information on types of tax rulings
v ktorom sa stanovuje rozsah a podmienky povinnej automatickej výmeny informácií o druhoch záväzných daňových stanovísk

Greece, and Poland of the measures on mandatory automatic exchange of information in the field of taxation as regards Member State tax authorities' access to anti-money-laundering information(the 5th Directive on Administrative Cooperation,
Luxembursko transponovali opatrenia týkajúce sa povinnej automatickej výmeny informácií v oblasti zdaňovania, pokiaľ ide o prístup daňových orgánov členských štátov k informáciám získaným v rámci boja proti praniu špinavých peňazí,

on 9 December 2014 the Council adopted Directive 2014/107/EU amending Directive 2011/16/EU and extending the mandatory automatic exchange of information between EU tax authorities to a full range of financial items in accordance with the Global Standard.
ktorý Komisia predložila v júni 2013, Rada 9. decembra 2014 prijala smernicu 2014/107/EÚ, ktorou sa mení smernica 2011/16/EÚ a ktorou sa rozširuje povinná automatická výmena informácií medzi daňovými orgánmi EÚ na širokú škálu finančných položiek v súlade s globálnym štandardom.

effective administrative co-operation between tax administrations by providing for the mandatory automatic exchange of information regarding advance cross-border rulings
účinnú administratívnu spoluprácu medzi daňovými správami poskytovaním povinnej automatickej výmeny informácií o predbežných cezhraničných záväzných daňových stanoviskách

For the same reasons, it is also appropriate to provide for the mandatory automatic exchange of advance cross-border rulings
Z toho istého dôvodu je taktiež vhodné stanoviť povinnú automatickú výmenu cezhraničných záväzných stanovísk

In developing such a standard form for the mandatory automatic exchange of information, it is appropriate to take account of work performed at the OECD's Forum on Harmful Tax Practices,
Pri vypracúvaní takéhoto vzorového formulára na povinnú automatickú výmenu informácií je vhodné zohľadniť prácu vykonanú v rámci fóra OECD venovaného škodlivým daňovým praktikám,

e.g. new type approval for powered two-wheelers, ABS for powered two-wheelers of over 150 cc, mandatory automatic headlights on, and introducing roadworthiness tests and second-stage training as
systém ABS pre dvojkolesové motorové vozidlá so zdvihovým objemom motora väčším ako 150 cm3, povinný automatický systém svetlometov a, v rámci revízie smernice o vodičskom oprávnení,