IMPOSE in French translation

• imposer
• infliger
• prononcer
• appliquer
• imposent
• impose
• imposant
• appliquent
• infligent
• prononcent

Examples of using Impose in English and their translations into French

Impose upon the child's parents the obligation of appropriate conduct;
Qu'il impose aux parents l'obligation de se conduire de façon appropriée;

And I can impose my opinion on her but not what God have ordered.
Je peux lui imposer mon opinion mais pas dans les affaires de croyance.

Thanks, but I don't wanna impose.
Merci, mais je ne veux pas m'imposer.

But we shouldn't impose- any longer…- Uh-uh-uh-uh-uh-uh.
Mais on voudrait pas s'imposer plus longtemps.

I don't wanna impose.
Je ne voudrais pas m'imposer.

Thank you, but I couldn't impose.
Merci, mais je ne veux pas m'imposer.

No no no, I can't impose.
Je ne veux pas m'imposer.

No foreign power could impose something on them.
Aucune puissance étrangère ne pourrait leur imposer quelque chose.

No, I don't wanna impose.
Non, je veux pas m'imposer.

I couldn't impose. Why not?
Non, je voudrais pas m'imposer.

The only limits are the ones we impose.
Les seules limites sont celles que l'on s'impose.

In the aforementioned cases the court may impose corrective measures.
Dans les cas susmentionnés, des mesures de rééducation peuvent être imposées.

We may not impose penalties by stretching the scope of the law.
Ils ne peuvent étendre la portée de la loi lorsqu'ils imposent des peines.

Oh, I could not impose.
Oh, je ne veux pas m'imposer.

I wouldn't wanna impose… No?
Je veux pas m'imposer.

That's really sweet, but I couldn't impose.
C'est très gentil, mais je ne veux pas m'imposer.

I wonder very much how Mr Darcy could impose upon him.
Je me demande vraiment comment Mr Darcy a pu s'imposer à lui.

I wouldn't wanna impose. Oh, no.
je ne voudrais pas m'imposer.

Also, some countries impose local taxes on interest receipts from the subsidiary.
De même, certains pays appliquent des impôts locaux sur les intérêts en provenance de la filiale.

may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory.
peut appliquer des mesures disciplinaires aux fonctionnaires dont la conduite ne donne pas satisfaction.