IMPOSE in Japanese translation

• 課す
• 押しつける
• 押し付ける
• 科す
• 強要する
• 強制し
• 課する
• impose
• 強いる
• 課し
• 課さ
• 押しつけ
• 押し付け
• 強制する
• 強要し

Examples of using Impose in English and their translations into Japanese

It cannot impose measures that discriminate against U.S. products," Zoellick said in a statement.
米国製品を差別する施策を押しつけることはできない」と、Zoellickは声明で述べている。

Architecture is always enlarging its scope; you can't impose boundaries on it.
建築は常にその領域を拡大していて、そこに境界を押し付けることはできません。

There is also the danger that Washington might impose sanctions on companies participating in Nord Stream 2.
米政府はノルド・ストリーム2に投資する欧州企業に制裁を科す可能性があると脅しをかけた。

By definition, outsiders can't"impose" democracy on a country that doesn't want it;
定義上、部外者がそれを欲しない国に民主主義を「押し付ける」ことができない；。

Extreme duty cycles impose inefficiently small off-times or low switching frequencies.
極度なデューティサイクルは、非効率的な短いオフタイムまたは、低スイッチング周波数を強要する。

(The measure does not change existing criminal laws which impose penalties for adults who furnish marijuana to minors under the age of 18.).
本法案は、18歳未満の未成年者にマリファナを提供する成人に対し刑罰を科す現行の刑法を改正するものではない。

In the criticisms of the TPP, much emphasis is placed on the costs that corporations of foreign members of the agreement can impose on the US.
TPP批判では、協定に加盟する外国の大企業がアメリカに押しつけることができる費用が大いに強調されている。

If you were allowed to have the two cars completely different, then you could not impose team orders.
もし2台が完全に異なることが許されていれば、チームオーダーを押し付けることはできないだろう。

The EDPS can impose fines up to 50,000 euros for each infringement.
ＥＤＰＳは違反ごとに最大５万ユーロの罰金を科すことが可能。

Remember that rights are moral principles which define and protect a man's freedom of action, but impose no obligations on other men.
権利とは、人間の行動の自由を定義し保護するが、他人に対しては何の義務も強制しない道徳的原則である。

Because Microsoft has so much market power, it can often impose new standards at will.
Microsoftは市場で巨大な勢力を持つため、多くの場合は、新しい標準を思いのままに押し付けることができる。

The Americans impose themselves on everyone who believes in his own religion and rights.
アメリカ人は、自分の宗教や自分の権利を信じている人たちに、自分たちを押しつける。

In our current criminal justice system, we can impose extremely harsh punishments when warranted.
われわれの現在の犯罪司法制度では、求められれば非常にきびしい罰を科すことができるのです。

However, some free software licenses are based on contracts, and contracts can impose a much larger range of possible restrictions.
しかし、ある自由ソフトウェアのライセンスは、契約を元にするもので、契約はもっと広範な制限を課することが可能です。

Rights are moral principles which define and protect a man's freedom of action, but impose no obligation on other men.
権利とは、人間の行動の自由を定義し保護するが、他人に対しては何の義務も強制しない道徳的原則である。

When this option is selected, the Impose Quota per Developer option becomes selectable.
このオプションを選択すると、「ImposeQuotaperDeveloper」オプションが選択可能になります。

To weaken is to limit, and impose an opposite that contradicts the concept that it attacks.
弱めることは制限することであり、弱さが攻撃しようとする概念に矛盾する反対のものを押しつけることです。

There are countries that impose their will on the West and on the East.
西側に対しても東側に対しても自らの意思を押し付ける国々が存在する。

Such an implementation SHOULD impose a limit on frame sizes and the total message size after reassembly from multiple frames.
そのような実装は、フレームサイズ,および複数フレームからの再構築後の総メッセージサイズに制限を課するべきである。

Particularly bad brokers may weigh the women each week and impose fines for any increase.
ひどいブローカーになると毎週、体重測定を行い、体重が増えると罰金を科す。