IMPOSE in Vietnamese translation

• áp đặt
• áp dụng
• đặt ra
• áp đặt các biện pháp
• áp dụng biện pháp

Examples of using Impose in English and their translations into Vietnamese

As there is no import impose related with the import of JDM cars from Japan, bringing in them straightforwardly will be particularly less expensive.
Vì không có thuế nhập khẩu liên quan đến việc nhập khẩu xe ô tô sử dụng từ Nhật Bản, nhập khẩu trực tiếp sẽ rẻ hơn rất nhiều.

Stilwell also pointed out that China's maritime claims impose"real costs" on other countries transiting through the disputed waters.
Ông Stilwel cũng chỉ ra rằng các yêu sách trên biển của Trung Quốc gây ra" phí tổn thực sự" cho các nước khác di chuyển qua vùng biển chiến lược.

To forget, we have to impose a new layer of experience on the things we associate with lost love.
Để quên đi, ta phải đặt những tầng lớp trải nghiệm mới về những thứ mà ta gắn nó với tình yêu đã mất.

Does my home country impose any regulations with respect to studying in the United States?
Liệu nước tôi có áp đặt bất kỳ quy định nào liên quan đến việc học tập tại Hoa Kỳ?

These are two diamonds that impose themselves to the eye by their ancient origin, their rarity of and by their fire and brilliance.
Đây là hai viên kim cương tự áp đặt lên mắt bởi nguồn gốc cổ xưa của chúng, sự hiếm có của chúng và bởi lửa và sự rực rỡ của chúng.

Impose specific load on seat,
Đặt tải cụ thể trên ghế,

The difference from the MT4 trading terminal is that in the MT5 trading platform you can impose one indicator on another, receiving more smoothed indicator data.
Điểm khác biệt giữa MT4 và MT5 là bạn có thể đặt một chỉ báo lên trên một chỉ báo khác, nhận về các dữ liệu chỉ báo thuận tiện hơn.

The proposals mark an expansion of the tax increases Mrs. Clinton would impose on the uppermost sliver of America's affluent.
Đề nghị này đánh dấu sự mở rộng việc tăng thuế, mà bà Clinton muốn áp đặt lên tầng lớp giàu có nhất của Hoa Kỳ.

14-17, where Peter and John impose their hands on the previously baptized Samaritan.
thánh Gioan đặt tay trên người Samari được rửa tội trước.

Where national memories are concerned, griefs are of more value than triumphs, for they impose duties, and require a common effort.
Để kỷ niệm Quốc Gia thì quốc tang có giá trị hơn là vinh quang, bởi vì chúng đặt cho chúng ta những phận sự chúng đòi một sự cố gắng chung.

The USD/JPY pair slid 0.74% to 109.73 after Trump said the U.S. may impose 10 percent tariffs on $200 billion worth of Chinese goods.
Tỷ giá USD/ JPY giảm 0,74% xuống 109,73 sau khi ông Trump cho biết Hoa Kỳ có thể sẽ áp mức thuế quan 10% lên 200 tỷ USD hàng hóa của Trung Quốc.

Mohammed was a conqueror who gained worldly political power in his lifetime and used it to persecute opponents and impose his religion.
Mohammed là một người chinh phục đã chiếm được quyền hành chính trị thế tục và sử dụng quyền hành này để bách hại những kẻ chống đối và để áp đặt tôn giáo của mình.

Because of contention and the high cost of the infrastructure, mobile network operators also impose significant data download limits for 4G.
Do tranh chấp và chi phí cơ sở hạ tầng cao, các nhà khai thác mạng di động cũng đã áp đặt giới hạn tải xuống dữ liệu dung lượng lớn đối với mạng 4G.

While claiming to represent reality, it can tend to legitimize or impose distorted models of personal, family or social life.
Tuy khẳng định trình bày sự thật, nó có thể có xu hướng hợp pháp hóa hay là áp đặt những kiểu méo mó sự sống cá nhân, gia đình hay xã hội.

That people should wish to be relieved of the bitter choice which hard facts often impose upon them is not surprising.
Mà qua đó những người dân sẽ ước muốn được nhẹ bớt sự lựa chọn cay đắng mà những sự kiện thực tiển thường áp đặt lên họ, là điều không đáng ngạc nhiên.

aware of the suffering that we, as human beings, impose on the other species that inhabit our planet.
con người áp đặt lên các loài vật khác trên hành tinh của chúng ta.

resistant infection may kill, can spread to others and impose huge costs to individuals and society.
lây lan sang người khác và gây ra chi phí rất lớn cho người dân và xã hội.

drug-resistant infections can kill, spread to others, and impose huge costs on individuals and society.
lây lan sang người khác và gây ra chi phí rất lớn cho người dân và xã hội.

A $20 tax would put the U.S. roughly in the middle among countries that currently impose carbon taxes.
Thuế$ 20 sẽ đưa Hoa Kỳ đại khái ở giữa giữa các quốc gia hiện đang áp thuế carbon.

The uncertainty and unpredictability of both the alien and her crew can impose total defeat for Amanda and the entire station.
Sự không chắc chắn và không thể đoán trước của cả người ngoài hành tinh và phi hành đoàn của cô có thể gây ra thất bại hoàn toàn cho Amanda và toàn bộ nhà ga.