TO IMPOSE SANCTIONS in Vietnamese translation

• áp dụng các biện pháp trừng phạt
• trừng phạt
• để áp đặt các biện pháp trừng phạt
• áp đặt chế tài
• áp đặt các biện pháp chế tài
• để áp đặt lệnh trừng phạt
• để trừng phạt
• để áp đặt trừng phạt
• xử phạt

Examples of using To impose sanctions in English and their translations into Vietnamese

Meanwhile, two U.S. senators reintroduced a bill to impose sanctions on any bank that does business with North Korea.
Cùng ngày, 2 thượng nghị sĩ Mỹ đã một lần nữa giới thiệu một dự luật áp đặt các lệnh trừng phạt với bất kỳ ngân hàng nào giao dịch với Triều Tiên….

Russian Defense Ministry spokesman said on Tuesday that western countries are urging to impose sanctions against Russia after 80,000 civilians were liberated in Syria's Aleppo.
Theo Bộ Quốc phòng Nga, các quốc gia phương Tây thúc giục áp đặt lệnh trừng phạt Nga sau khi 80.000 dân thường được giải phóng tại Aleppo, Syria.

Accordingly, in the economic aspects, U.S. continues to impose sanctions and prevent Russia from European gas market.
Theo đó, trên chiến tuyến kinh tế, Mỹ tiếp tục áp đặt các biện pháp cấm vận và ngăn chặn Nga tiếp cận thị trường khí đốt châu Âu.

In July, the United States House of Representatives passed a bill seeking to impose sanctions on individuals who have undermined democracy in Cambodia.
Hồi tháng 7, Hạ viện Mỹ thông qua một dự luật áp đặt trừng phạt lên các cá nhân làm suy yếu nền dân chủ ở Campuchia.

Iran's violation of the agreement could now prompt Europe to impose sanctions on Iran, too,” Commerzbank wrote in a note.
Sự vi phạm thỏa thuận của Iran giờ đây cũng có thể khiến châu Âu áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Iran”, Commerzbank viết trong một ghi chú.

Washington has also threatened to impose sanctions on Turkey, though Ankara has dismissed the warnings.
Washington đã đe dọa áp đặt các lệnh trừng phạt đối với Thổ Nhĩ Kỳ mặc dù Ankara đã bác bỏ các lời đe dọa này.

Mr. Bolton also planned to threaten to impose sanctions against the International Criminal Court if it moves ahead with investigations of the U.S. and Israel.
Ông Bolton cũng sẽ dọa áp đặt trừng phạt đối với Tòa án hình sự quốc tế nếu tiếp tục tiến hành điều tra Mỹ và Israel.

In addition, the United States will not hesitate to impose sanctions on any individual, entity, or vessel supporting North Korea's illicit activities,
Ngoài ra, Mỹ sẽ áp đặt trừng phạt đối với bất kỳ cá nhân, tổ chức hoặc tàu của bất cứ quốc gia

Baghdad swiftly moved to impose sanctions on the Iraqi Kurdish region.
Chính quyền Baghdad đã nhanh chóng áp đặt các lệnh trừng phạt lên khu vực người Kurd ở Iraq.

Its decision to impose sanctions can only be overturned if a qualified majority of member states vote to do so.
Quyết định áp đặt biện pháp trừng phạt của họ chỉ có thể bị đảo ngược nếu một đa số đủ điều kiện các quốc gia thành viên bỏ phiếu để làm như vậy.

Kiev asks West to impose sanctions against the black sea ports of the Russian Federation.
Kiev xin phương Tây áp đặt trừng phạt với cảng Biển Đen của Nga.

The EU has held back from joining US threats to impose sanctions should the Ukrainian regime violently suppress the protests.
EU đã không cùng Mỹ đe dọa áp lệnh trừng phạt nếu chính phủ Ukraine đàn áp biểu tình một cách bạo lực.

US officials have threatened to impose sanctions on Turkey as they believe the weapon is incompatible with NATO defenses.
Mỹ sau đó đã đe dọa sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Thổ Nhĩ Kỳ, vì cho rằng, vũ khí này không tương thích với hệ thống phòng thủ của NATO.

S. attempt to impose sanctions on our two ministers will not go unanswered," Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said on Twitter.
Nỗ lực của Mỹ nhằm áp đặt biện pháp trừng phạt đối với hai Bộ trưởng của chúng tôi sẽ không thể không có sự đáp trả từ phía Ankara", ông Cavusoglu viết trên Twitter.

The US and EU say the vote was illegal and have vowed to impose sanctions on Moscow.
Hoa Kỳ và châu Âu cũng tuyên bố cuộc bỏ phiếu là phi pháp và sẽ áp dụng cấm vận lên Moscow.

football's world governing body, FIFA, and the International Olympic Committee(IOC) to impose sanctions against Israel.
luôn tìm cách để FIFA và Ủy ban Olympic Quốc tế( IOC) áp đặt những biện pháp trừng phạt đối với Israel.

new counter-espionage powers and new powers to impose sanctions.
quyền chống phản gián mới và quyền áp đặt lệnh trừng phạt mới.

In response to the deal, Washington threatened to impose sanctions against Turkey.
Phản ứng với thỏa thuận này, Washington đe dọa áp đặt lệnh trừng phạt lên Thổ Nhĩ Kỳ.

And experts say this isn't the first time the U.S. has sought to impose sanctions against Russia.
Theo các chuyên gia, đây không phải là lần đầu tiên Mỹ áp đặt các lệnh trừng phạt đối với Iran.

demanded the right to impose sanctions.
yêu cầu quyền áp đặt chế tài trừng phạt.