Examples of using Dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
rút khỏi việc thực thi thỏa thuận này nếu bên còn lại không dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt đối với Tehran.
the Iranian government will be authorized cho phép Liên Hiệp Quốc lập tức dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt.
its nuclear weapons program, allowing the United Nations to lift sanctions immediately.sẵn sàng“ dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt” để mở đường cho các nguồn đầu tư tư nhân của Mỹ vào các lĩnh vực hạ tầng, nông nghiệp và năng lượng của Triều Tiên.
was willing to"lift sanctions" to pave the way for private American investment in North Korea's energy, agriculture and infrastructure sectors.bảo đảm an ninh cho Triều Tiên và dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt chống nước này cùng lúc các mối quan hệ được cải thiện, theo một bài tường thuật của Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên( KCNA).
Korea joint military exercises, offer security guarantees to the North and lift sanctions against it as relations improve, according to a report by the Korean Central News Agency(KCNA).ông không đề xuất dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt thì những biện pháp đó cũng chẳng làm thay đổi lập trường của Nga.
French President Emmanuel Macron said Saturday, adding that while he isn't proposing lifting sanctions they have changed nothing about Russia's behavoir.tập quân sự và đề nghị Trump cũng nói rằng ông sẽ dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt.
the military exercises and suggested that Trump also said he would lift sanctions as negations progressed.làm gì cả và thậm chí dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt đã được áp đặt do vị GH tiền nhiệm là Benedictô.
distribute his broadside, said the pope had done nothing and even lifted sanctions that had been imposed on McCarrick by Benedict, the previous pope.làm gì cả và thậm chí dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt đã được áp đặt do vị GH tiền nhiệm là Benedictô.
said the Pope had done nothing, and even lifted sanctions that had been imposed on Mr. McCarrick by Benedict, the previous pope.Thật vậy, đề nghị dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt có thể là một sự thuyết phục thuyết phục trong việc thuyết phục một chế độ mục tiêu để thay đổi chính sách của mình,
Indeed, the offer to lift sanctions can be a persuasive inducement in convincing a targeted regime Thêm đó, có áp lực nữa cho giá dầu giảm xuống mức thấp trong dài hạn là việc dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt nhằm vào Iran
Additional pressures for low oil prices in the long term include the possible lifting of sanctions on Iran and Russia and the ending Hoa Kỳ sẽ không đồng ý dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt cho đến khi điều này xảy ra, nhưng ông cho biết
Mr Biegun said the USA would not agree to lift sanctions until this happens, but he indicated it could provide assistance in other ways,bắt đầu với việc dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt.
Iran that began when sanctions were lifted.curb ballistic missile development efforts and Tehran's activities in the region could help convince Trump to lift sanctions against Iran, the paper said.Mỹ' không sẵn sàng' dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt….
Tôi rất muốn dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt, nhưng họ cũng phải đáp ứng yêu cầu của chúng tôi.
I would love to take the sanctions off, but they have qua đó giúp dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt.
which would lead to the removal of these sanctions.đã chính thức dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt đối với Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko.
the European Union reinforced its sanctions against the government of Belarus president Alexander Lukaschenko.North Korea's propaganda websites on Monday also urged the United States to drop sanctions and build trust.ông Biegun nhấn mạnh rằng chi bấy nhiêu vẫn chưa đủ để Mỹ dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt Bình Nhưỡng.
Biegun emphasized that would not be enough for the United States to relieve sanctions on Pyongyang.North Korea's propaganda websites on Monday also urged the United States to drop sanctions and build trust.
