TO IMPOSE SANCTIONS in Swedish translation

• att införa sanktioner
• att ålägga sanktioner
• att påföra sanktioner
• att införa påföljder
• att föreskriva påföljder
• tillämpa sanktioner

Examples of using To impose sanctions in English and their translations into Swedish

Georgia pledged not to impose sanctions against South Ossetia.
Georgien skulle avstå från att införa sanktioner mot Sydossetien.

Jakarta has threatened to impose sanctions.
jakarta har hotat med att införa sanktioner.

Georgia pledged not to impose sanctions against South Ossetia.
Georgien skulle avstå från att införa sanktioner mot Sydossetien.

Danforth recalled that the tension in relations between the two countries in recent years due to such factors as Ankara's refusal to impose sanctions against Iran;
Danforth erinras om att spänningen i relationerna mellan de två länderna under de senaste åren på grund av sådana faktorer som Ankara: vägran att införa sanktioner mot Iran.

To respond to the deterioration of the situation in Syria the EU has decided to suspend financial assistance to the government and to impose sanctions.
Som svar på den försämrade situationen i Syrien har EU beslutat att tillfälligt upphäva det ekonomiska stödet till regeringen och att införa sanktioner.

It has threatened to impose sanctions if constitutional order is not restored within six months.
Afrikanska unionen har hotat med sanktioner om det författningsenliga styret inte återupprättas inom sex månader.

A group of US senators introduced a bill to impose sanctions against a number of Venezuelan officials responsible for undermining democracy and involved in corruption.
En grupp amerikanska senatorer lade nyligen fram en proposition om införandet av sanktioner mot ett antal venezuelanska tjänstemän som anses vara ansvariga för att undergräva demokratin och vara involverade i korruption.

In Paris required to impose sanctions and to suspend Turkey's membership in NATO.
I Paris som krävs för att införa sanktioner och att stänga av Turkiets medlemskap i NATO.

Parliament has today adopted, by a large majority, the draft directive seeking to impose sanctions against employers of illegal immigrants.
Europaparlamentet i dag med stor majoritet har antagit förslaget till direktiv om att införa påföljder mot dem som anställer olagliga invandrare.

On the one hand, the European Union needs a policy towards Iran and it needs to impose sanctions that will hurt the main representatives of the regime.
Å ena sidan behöver EU en politik gentemot Iran och vi måste införa sanktioner som skadar regimens främsta företrädare.

If we in the European Union are serious about tackling the drug trade, we will need to impose sanctions.
Om vi i EU menar allvar med att bekämpa narkotikahandeln måste vi införa påföljder.

The Commission will have to exercise more control in this regard and start to impose sanctions at some juncture.
Här behövs en bättre kontroll från kommissionens sida och ibland att vi inleder sanktioner.

If the country does not comply with the Council's decisions, the Council may decide to impose sanctions.
Om landet inte följer rådets beslut kan rådet besluta om att ålägga sanktioner.

Prohibiting attempts to engage in market manipulation is necessary to enable competent authorities to impose sanctions for such attempts.
Det är nödvändigt att förbjuda försök att manipulera marknaden för att de behöriga myndigheterna ska kunna påföra sanktioner mot sådana försök.

previously actively asked the american partners not to impose sanctions against her action, that"S-400 to protect".
tidigare aktivt bett amerikanska partner att inte införa sanktioner mot sin talan, att"S-400 för att skydda".

the lack of control and capacity to impose sanctions.
bristen på kontroll och förmåga att införa sanktioner.

the power to impose sanctions and the statistical information to be provided by the Member States.
om befogenhet att ålägga sanktioner och om statistisk information som medlemsstaterna skall lämna,

Official representative of the foreign department of the USA heather nauert announced that the U.S. Is ready to impose sanctions on all countries who are going to buy Russian air defense system.
Officiell representant för utrikespolitiska institutionen för USA ljung nauert meddelade att USA är redo att införa sanktioner mot alla länder som är på väg att köpa ryska luftvärnet.

The draft Council regulation concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions will perhaps surprise even well-informed citizens who did not realise that,
Rådets förslag till förordning om Europeiska centralbankens befogenhet att ålägga sanktioner kommer kanske att förvåna medborgaren som, även om han var välinformerad, inte upptäckte att han 1992 givit

Member States shall provide that competent authorities can apply their powers to impose sanctions under this Directive for the infringements of position limits set in accordance with this Article to:.
Medlemsstaterna ska föreskriva att de behöriga myndigheterna kan utöva sina befogenheter att påföra sanktioner enligt detta direktiv för överträdelser av positionslimiter som satts i enlighet med denna artikel avseende a.