DECISION TO IMPOSE in Swedish translation

• beslut att införa
• beslutet att ålägga
• beslutet om att påföra
• beslutet att införa
• beslutet om påförandet

Examples of using Decision to impose in English and their translations into Swedish

The duty to cooperate should cover all stages of the procedure leading up to a competent authority's final decision to impose structural measures.
Samarbetsskyldigheten bör gälla alla förfarandefaser fram till den behöriga myndighetens slutliga beslut om att ålägga strukturella åtgärder.

Stated that they talked on the phone at the end of last year after barack obama's decision to impose new sanctions against russia,
Uppgav att de pratat i telefon i slutet av förra året efter barack obamas beslut att införa nya sanktioner mot ryssland,

(b) publish the decision to impose a sanction or a measure on an anonymous basis in a manner which is in conformity with national law,
Offentliggöra beslutet att ålägga en påföljd eller en åtgärd på anonym grund på ett sätt som överensstämmer med nationell lag,

I hope I have been able to explain exactly why this decision to impose provisional tariffs was necessary in the light of dumping that has the potential to destroy an important industry within Europe if we do not act today.
Jag hoppas att jag har lyckats förklara att vårt beslut att införa preliminära tullar var nödvändigt på grund av dumpning som potentiellt kan ödelägga en viktig bransch inom EU om vi inte agerar genast.

(c) not publish the decision to impose a sanction or other measure at all in the event that the options set out in points(a)
Inte alls offentliggöra beslutet att ålägga en påföljd eller åtgärd om de alternativ som anges i punkterna a och b ovan inte

Publish the decision to impose the sanction or measure on an anonymous basis in a manner which complies with national law,
Offentliggör beslutet om att påföra sanktionen eller åtgärden på anonym grund i enlighet med nationell rätt,

In the past few days, thousands of Palestinians had taken to the streets of the Hamas-ruled Gaza Strip to protest the wretched economic situation, exacerbated by a Hamas decision to impose new taxes on them.
Under de senaste dagarna hade tusentals palestinier gett sig ut på gatorna på den Hamasstyrda Gazaremsan för att protestera mot den usla ekonomiska situationen som förvärrats av Hamas beslut att införa nya skatter för dem.

(b) publish the decision to impose the sanction or other measure on an anonymous basis in a manner which is in conformity with national law,
Offentliggör beslutet om påförandet av sanktionen eller andra åtgärden på ett anonymt sätt som överensstämmer med nationell rätt, om sådant anonymt offentliggörande

Publish the decision to impose the sanction or other measure on an anonymous basis in a manner which is in conformity with national law,
Offentliggör beslutet om att påföra sanktionen eller åtgärden på anonym grund i enlighet med nationell rätt, om sådant anonymt offentliggörande

(b) publish the decision to impose a sanction or a measure on an anonymous basis in a manner which is in conformity with national law,
Offentliggöra beslutet att ålägga en påföljd eller en åtgärd på anonym grund på ett sätt som överensstämmer med nationell lag,

(c) not publish the decision to impose a sanction or other measure at all in the event that the options set out in points(a)
Inte alls offentliggör beslutet om att påföra en sanktion eller annan åtgärd, om de alternativ som anges i leden a

(c) not publish the decision to impose a sanction or measure at all in the event that the options set out in points(a)
Inte alls offentliggöra beslutet att ålägga en påföljd eller åtgärd om de alternativ som anges i punkterna a

Publish the decision to impose the sanction or measure on an anonymous basis in a manner which complies with national law,
Offentliggör beslutet om påförandet av sanktionen eller andra åtgärden på ett anonymt sätt som överensstämmer med nationell rätt,

The decision to impose sugar quotas was a political choice,
Beslutet att införa sockerkvoter var politiskt betingat för att säkra

(c) not publish the decision to impose a sanction or measure at all in the event that the options set out in points(a)
Inte alls offentliggör beslutet om att påföra en sanktion eller annan åtgärd, om de alternativ som anges i leden a

(b) publish the decision to impose the sanction or measure on an anonymous basis in a manner which complies with national law,
Offentliggöra beslutet att ålägga en påföljd eller en åtgärd på anonym grund på ett sätt som överensstämmer med nationell lag,

(c) not publish at all the decision to impose the administrative sanction in the event that the options set out in points(a)
Inte alls offentliggöra beslutet att ålägga en påföljd eller åtgärd om de alternativ som anges i punkterna a

Publish the decision to impose the sanction or other measure on an anonymous basis in a manner which is in conformity with national law,
Offentliggöra beslutet att ålägga en påföljd eller en åtgärd på anonym grund på ett sätt som överensstämmer med nationell lag, om sådana anonyma offentliggöranden

The Board's decision to impose a minimum requirement of own funds and eligible liabilities under this Article shall contain the reasons for that decision, including a full assessment
Nämndens beslut att ålägga ett minimikrav för kapitalbas och kvalificerade skulder enligt denna artikel ska innehålla skälen till beslutet,

A decision to impose a pecuniary obligation is to be enforced in accordance with Article 256 of the Treaty;
Ett beslut som medför betalningsskyldighet skall verkställas i enlighet med artikel 256 i fördraget. De nationella centralbankerna