DECISION TO ESTABLISH in Swedish translation

• beslut att inrätta
• beslutet att inrätta
• beslutet att upprätta
• beslut att etablera
• beslut att införa
• beslut att skapa
• beslut att upprätta
• beslut att fastställa

Examples of using Decision to establish in English and their translations into Swedish

Parliament also welcomed the Commission's decision to establish relations with North Korea, an approach it
Europaparlamentet dessutom sin tillfredsställelse över kommissionens beslut att upprätta diplomatiska förbindelser med Demokratiska folkrepubliken Korea,

Article 9 indicates that the decision to establish the programme enters into force 20 days after its publication in the Official Journal of the European Communities.
I artikel 9 anges att beslutet om att inrätta programmet träder i kraft tjugo dagar efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

As regards the latter, the Commission is proposing a Council Decision to establish an Employment Committee to replace the current Employment and Labour Market Committee.
När det gäller det senare lägger kommissionen fram ett förslag till rådets beslut om att inrätta en sysselsättningskommitté för att ersätta den nuvarande Kommittén för sysselsättning och arbetsmarknad.

I welcome the Romanian Government's decision to establish an international committee to resolve this delicate issue.
Jag välkomnar den rumänska regeringens beslut att bilda en internationell kommitté för att lösa denna känsliga fråga.

Southern Health's decision to establish a vertically integrated simulation curriculum has set a new benchmark in Australian simulation training.
Southern Healths beslut att att införa en vertikalt integrerad utbildningsplan för simuleringsverksamheten har satt en ny standard för simuleringsträningen i Australien.

The decision to establish an office was made during the Nordic Council Session in Copenhagen on 2 November 2016 with 38 votes in favour, and 32 votes against.Â.
Beslutet om att upprätta ett kontor blev fattat under Nordiska rådets session i Köpenhamn den 2 november 2016 med 38 röster mot 32.

The decision to establish biofuel production at the subsidiary Baltfor in Latvia led to recruitment of 10 people during the autumn.
Beslut om etablering av biobränsleproduktion vid dotterbolaget Baltfor i Lettland medförde nyanställning av 10 per-soner under hösten.

A decision to establish a temporary protection regime can be taken by the Council in cases off mass flight of people in need of international protection.
Ett beslut om att upprätta en ordning för tillfälligt skydd kan fattas av rådet vid massflykt när människor är i behov av internationellt skydd.

The main features of the proposal for a decision to establish an audiovisual cooperation programme with professionals from third countries MEDIA Mundus are as follows.
Förslaget till beslut om inrättande av ett program för audiovisuellt samarbete med yrkes verksamma från tredjeländer(Media Mundus) utmärks framför allt av följande.

The Commission shall supplement this Regulation by adopting the decision to establish a European Union reference laboratory by means of a delegated act in accordance with Article 144.
Kommissionen ska komplettera denna förordning genom att anta beslutet om inrättande av ett Europeiska unionens referenslaboratorium genom en delegerad akt i enlighet med artikel 144.

You will also receive advice on making a business plan and support for your decision to establish a business.
Du får också råd om utarbetandet av en affärsverksamhetsplan och stöd för ditt beslut att starta ett företag.

Hammarskjöld's investigations were a major contributing factor to the decision to establish the Supreme Administrative Court of Sweden.
Hammarskjölds utredningsarbeten lades till grund för beslutet om inrättandet av Regeringsrätten.

It is sufficient to note that the Commission has a adopted a decision to establish OLAF.
Det räcker med att uppmärksamma att kommissionen har antagit ett beslut om att upprätta OLAF.

The decision to establish an EU Fisheries Control Agency was taken under the 2002 reform of the Common Fisheries Policy to strengthen monitoring
Beslutet att inrätta en kontrollmyndighet för fiske i EU togs i samband med 2002 års reform av den gemensamma fiskeripolitiken, i syfte att förbättra övervakningen

The decision to establish a Charter of Fundamental Rights is to be welcomed
Beslutet att upprätta en stadga över de grundläggande friheterna är positivt,

With the amended constitution and the decision to establish a constitutional commission the MPR has pre pared the ground for the elections in 2004 as well as for a more thorough review of the constitution.
Med den ändrade författningen och beslutet att inrätta en författningskommission har MRP berett väg för valen 2004 och också för en mer genomgripande översyn av författningen.

We welcome the decision to establish a group of governmental experts to address as a matter of urgency the issue of explosive remnants of war
Vi välkomnar beslutet att inrätta en grupp med regeringsexperter för att med hög prioritet ta itu med frågan om explosiva vapen som blivit över från krig

The decision to establish the Podlipansko LAG in the area covered by three microregions
Beslutet att upprätta Podlipansko LAG i området, som omfattar tre mikroregioner

The University of Maryland in the United States announced its decision to establish"The Bahá'í Chair for World Peace" in its Center for International Development
Universitetet i Maryland i USA har tillkännagivit sitt beslut att etablera"en Bahá'í professur för världsfred" i sitt centrum för internationell utveckling

With the amended constitution and the decision to establish a constitutional commission the MPR has prepared the ground for the elections in 2004 as well as for a more thorough review of the constitution.
Med den ändrade författningen och beslutet att inrätta en författningskommission har MRP berett väg för valen 2004 och också för en mer genomgripande översyn av författningen.