ORDER TO ESTABLISH in Swedish translation

• för att fastställa
• för att upprätta
• för att etablera
• för att skapa
• för att inrätta
• syfte att skapa
• för att införa
• för upprättandet
• för att utarbeta
• för att konstatera
• för att åstadkomma
• för att fastslå
• för att bygga
• för att befästa

Examples of using Order to establish in English and their translations into Swedish

There is no replacement for a visit in order to establish the viability of development in a particular location.
Det finns ingen ersättning för ett besök för att fastställa utvecklingens lönsamhet på en viss plats.

It is obvious that new efforts must be made in order to establish quicker and more efficient mechanisms for solving trade issues.
Det är uppenbart att nya satsningar måste göras för att inrätta snabbare och effektivare mekanismer när det gäller att lösa handelsfrågor.

Modify the legislation in order to establish the principle of mandatory fields;
Ändra lagstiftningen för att införa principen om obligatoriska fält;

The industry sent research data through their legal departments in order to establish lawyer-client relationship privileges
Branschen skickade forskningsdata genom sina juridiska avdelningar i syfte att skapa advokat och klient privilegier

D Audits of national enforcement measures are needed in order to establish a high level of mutual confidence between enforcement agencies in the Member States.
D Kontroll av nationella åtgärder för rättstillämpning behövs för att skapa en hög grad av ömsesidigt förtroende mellan rättstillämpande myndigheter i medlemsstaterna.

This was important in order to establish the maximum dose to be selected in the next step,
Detta var viktigt för att upprätta maximat dos för att vara utvalt i det nästa kliver,

Fingerprints continues to invest in product development in order to establish a position as a more complete biometric company.
Fingerprints fortsätter att investera i produktutveckling för att etablera bolaget som ett mer komplett biometriföretag.

The companies involved need to define the relevant market in order to establish the market share of the supplier
De berörda företagen måste definiera den relevanta marknaden för att fastställa leverantörens eller köparens marknadsandel,

Furthermore, Parliament intends to improve the Commission proposals in order to establish a robust and coherent legislative framework guaranteeing economic growth and employment for the next decades.
Dessutom har parlamentet för avsikt att förbättra kommissionens förslag för att införa en kraftfull och samstämmig ram för de kommande tioårsperioderna.

This Communication deals with the legal framework to be proposed in order to establish a Single Payment Area which- despite of the introduction of the euro- still does not exist.
Meddelandet tar upp den rättsliga ram som skall föreslås för att inrätta ett gemensamt betalningsområde, vilket- trots att euron redan har införts- fortfarande inte existerar.

(c) in order to establish, exercise or defend our legal rights(including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk).
För att etablera, utöva eller försvara våra juridiska rättigheter(inklusive information till andra för att förebygga bedrägerier och minska kreditrisken).

Solely determine what criteria you shall have to meet in order to establish a new Account; and/or.
Bestämma efter eget gottfinnande vilka kriterier du måste möta för att skapa ett nytt konto hos Kasinot; och/eller.

The use of appetite-suppressing drugs must first be consulted with a doctor in order to establish a therapeutic regimen suitable for a particular patient.
Användningen av aptitdämpande läkemedel måste först konsulteras med en läkare för att upprätta en terapeutisk behandling som är lämplig för en viss patient.

Paragraph 1 shall apply mutatis mutandis in order to establish the origin of the products obtained in the Community.
Punkt 1 skall på motsvarande sätt gälla för att fastställa ursprunget för de produkter som framställs i gemenskapen.

Any examination or control relating to the body of measures taken in order to establish and to implement the integrated system";
All undersökning eller kontroll av de åtgärder som vidtagits för upprättandet och genomförandet av det integrerade systemet.

93/6/EEC, 94/19/EC, 2000/12/EC, 2002/83/EC and 2002/87/EC in order to establish a new financial services committee organisational structure.
2002/83/EG och 2002/87/EG i syfte att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer för finansiella tjänster.

measures are essential in order to establish effective anti-trafficking policy.
åtgärder är av avgörande betydelse för att utarbeta en effektiv politik för att bekämpa människohandel.

(c) in order to establish, exercise or defend our legal rights(including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk);
För att etablera, utöva eller försvara våra juridiska rättigheter inklusive att ge information till andra i syfte att förebygga bedrägerier och minska.

AGU pays special attention to building relationships with industry in order to establish effective collaboration for qualified R&D projects.
AGU uppmärksammar särskilt att bygga relationer med näringslivet för att skapa ett effektivt samarbete för kvalificerade FoU-projekt.

In order to establish legal certainty for aviation relations with Canada, the Commission adopted in January 2007 a recommendation asking for a mandate to negotiate a comprehensive aviation agreement.
För att upprätta rättssäkerhet för flygförbindelserna med Kanada antog kommissionen i januari 2007 en rekommendation där den begärde ett mandat för att förhandla fram ett genomgripande luftfartsavtal.