ORDER TO PREVENT in Swedish translation

• för att förebygga
• för att hindra
• för att motverka
• förhindras
• att undvika

Examples of using Order to prevent in English and their translations into Swedish

In order to prevent misuse, any simplified procedure for small-series vehicles should be restricted to cases of very limited production.
För att förebygga missbruk bör ett förenklat förfarande för fordon i små serier inskränkas till en mycket liten produktion.

The programme includes non-discriminatory restrictions on movements of fish in order to prevent re-introduction of the diseases in question.
Programmet innefattar icke-diskriminerande restriktioner för förflyttning av fisk för att hindra att sjukdomarna i fråga förs in igen.

Description of how the work should be carried out in order to prevent risks regarding musculoskeletal ergonomics,
Beskrivning av hur arbetet ska göras för att förebygga risker som handlar om belastningsergonomi,

In the case of export licences, that period should be shorter in order to prevent speculation in export licence applications.
För exportlicenser bör giltighetstiden vara kortare för att motverka spekulation i samband med licensansökningar.

Investments in them in order to prevent the current energy leakage would provide both financial benefits
Investeringar i dem för att hindra dagens energiläckage skulle både ge ekonomiska vinster

In order to prevent the generation of waste water from anode baking, BAT is to use a closed water cycle.
Bästa tillgängliga teknik för att förebygga produktion av avloppsvatten från anodbakning är att använda en stängd vattencykel.

It is important to maintain a constant level of anaesthesia in order to prevent large fluctuations in systemic blood pressure,
Det är viktigt att bibehålla en konstant nivå av anestesi för att motverka stora förändringar i systemblodtrycket, vilket kan påverka

However, in order to prevent rogue security programs
För att hindra oseriösa säkerhetsprogram

accepted that EU and international actions are needed in order to prevent and tackle it.
det behövs åtgärder på EU-nivå och internationellt för att förebygga och hantera denna typ av brottslighet.

Keep the product in the original packaging until use, in order to prevent children from getting direct access to the product.
Förvara produkten i originalförpackningen tills den ska användas, så att små barn förhindras från att komma i direktkontakt med läkemedlet.

Precisely in order to prevent loopholes, it is better for the directives to suffer a setback,
Just för att undvika grovmaskiga nät är det bättre att direktiven vid behov

The European Union must take decisive initiatives in order to prevent any danger of expansion
Europeiska unionen måste ta avgörande initiativ för att motverka varje risk för utvidgning

I think that to give them power in order to prevent them from doing mischief,
Jag tror att för att ge dem makt för att hindra dem från att göra ont,

State X agree to cooperate in order to prevent and control illegal immigration.
staten X är ense om att samarbeta för att förebygga och kontrollera olaglig invandring.

Urges the Commission to establish clear restrictions on cabotage in order to prevent social dumping;
Parlamentet uppmanar kommissionen att införa tydliga begränsningar beträffande cabotage så att all social dumpning förhindras.

Customs supervise pleasure craft traffic in order to prevent the importation of prohibited
Tullen övervakar fritidsbåtstrafiken för att hindra införseln av förbjudna varor

This is necessary in order to prevent the activity being conducted in a grey zone between isolation and the common facilities.
Detta är nödvändigt för att motverka att verksamheten bedrivs i en gråzon mellan avskildhet och gemensamhet.

Legislative action by the Community is therefore justified in order to prevent or remove such obstacles.
Det är således berättigat att gemenskapslagstiftaren ingriper för att förebygga eller undanröja dessa hinder.

as well as the right tools, in order to prevent burns.
Silicone Grilling Mitt och rätt redskap för att undvika brännskador.

In particular, the reporting obligations for the HNB on monetary policy should only be ex-post, in order to prevent any possibility of external influence.
Särskilt bör banken vara rapporteringsskyldig avseende penningpolitiken endast i efterhand, så att varje möjlighet till externt inflytande förhindras.