MODO DA PREVENIRE in English translation

• order to prevent
• order to forestall
• order to pre-empt

Examples of using Modo da prevenire in Italian and their translations into English

ambientali vengono rispettate, in modo da prevenire pericoli per i nostri collaboratori.
particularly in our plants, in order to avoid risks to our employees.

affari interni" ha chiesto agli Stati membri di avviare una collaborazione in modo da prevenire e circoscrivere la violenza
Home Affairs Council requested Member States to step up cooperation in order to prevent and control violence

a riequilibrare la situazione economica, finanziaria e sociale di tutti gli Stati membri, in modo da prevenire situazioni di squilibrio come quelle in atto in questo momento, che minacciano lo
social situation in all Member States in order to prevent imbalances of the type which are being seen at the moment

Tuttavia, il 19 settembre 2003 le autorità veterinarie argentine hanno comunicato ai servizi della Commissione di aver ampliato la zona sottoposta a restrizioni in modo da prevenire un'ulteriore diffusione della malattia in altre parti dell'Argentina
However, the Argentinean veterinary authorities have informed the Commission Services on 19 September 2003 that they have enlarged the area under restriction in order to prevent a further spread of the disease in other parts of Argentina,

economico e tecnico, in modo da prevenire sviluppi anomali.
technical terms in order to prevent undesirable developments.

conservato a bassa temperatura in vasche d'acciaio in modo da prevenire la sua fermentazione.
filtered and kept at a low temperature in order to prevent fermentation.

L'area dell' impianto di incenerimento, ivi comprese le aree di immagazzinamento dei rifiuti pericolosi, è progettata e gestita in modo da prevenire l' immissione di qualsiasi sostanza inquinante nel suolo
Incineration plant sites including associated storage areas for hazardous wastes shall be designed and operated in such a way as to prevent the release of any polluting substance into soil

durante la fermentazione, circa un'atmosfera) e per questa ragione lo spessore delle bottiglie degli spumanti è maggiore in modo da prevenire la sua esplosione.
for this reason the thickness of bottles to be used for sparkling wines is usually greater in order to prevent their explosion.

La proposta della Commissione si prefigge di organizzare gli scambi di salmonidi in modo da prevenire la propagazione del parassita Gyrodactylus salaris, introdurre un obbligo
The aim of the Commission's proposal is to organize trade in salmonid fish in such a way as to prevent the spread of the parasite Gyrodactylus salaris,

Questo dovrebbe essere definitivamente chiarito in modo da prevenire il peggio.
This should definitely be clarified so that worse can be prevented.

Il sudore gocciolante viene catturato in modo da prevenire il rischio di scivolare.
The dripping sweat is caught so that the risk of slipping is prevented.

Lavarsi accuratamente tutti i denti in modo da prevenire l'infezione della ferita.
Thoroughly brush your teeth so as to prevent infection of the wound.

Essere costruiti o isolati in modo da prevenire qualsiasi contatto col bestiame all'esterno;
Be so constructed or isolated that contact with livestock outside is prevented;

le sostanze pericolose in modo da prevenire contaminazioni;
hazardous substances so as to prevent contamination;

Si sono attivati generatori automatici a gasolio in modo da prevenire un collasso catastrofico.
Automatic diesel generators have kicked in to prevent a catastrophic meltdown.

terze parti(in modo da prevenire lesioni gravi
third parties(such as to help prevent serious injury

sport impegnativi in modo da prevenire lesioni e contusioni.
strenuous sports so as to prevent injuries and bruises.

Ogni apparecchio deve essere progettato e costruito in modo da prevenire i rischi di origine elettrica.
Appliances must be so designed and constructed as to obviate hazards of electrical origin.

Dovete disabilitare il congegno distruttivo entro le sei di domani, in modo da prevenire l'attacco dei separatisti.
You need to disable the overkill device by 0600 tomorrow in order to prevent the separatist attack.

permettere decisioni di primo grado più solide, in modo da prevenire gli abusi;
lead to more robust determinations at first instance, thus preventing abuse;