MODO DA RENDERE in English translation

• order to make
• way as to render

Examples of using Modo da rendere in Italian and their translations into English

Dominano il rosso e il blu negli arredi, sempre personalizzati, in modo da rendere ogni casa diversa dall'altra.
Dominate by red and by blue in it's furnishings decidedly personalizes in a way to give each house it s own unique personality.

le istanze diocesane in modo da rendere al mondo la migliore testimonianza di unità e di amore.
diocesan entities, in order to render to the world the best witness of unity and love.

La piacevole acidità del Lambrusco provvederà a"pulire" la bocca da questi piatti di composizione grassa in modo da rendere ancora più piacevole il pasto.
The pleasant acidity Lambrusco will"clean" the mouth from these plates fat composition in order to make it even more enjoyable meal.

Il vostro sito è la vostra brochure di marketing, in modo da rendere più buoni e pertinenti!
Your website is your marketing brochure, so make it good and relevant!

riassumere il range dell'avversario in modo da rendere possibile analizzarlo utilizzando software d'analisi, come Equilab.
summarise the opponent's range in a way that makes it possible to evaluate it using poker software, like the Equilab.

meno acida in modo da rendere più equilibrato il vino.
less acid grape in order to give a better balance to wine.

Prima di installare Circle su una parete in muratura è necessario effettuare la cosiddetta rasatura a gesso in modo da rendere la superficie liscia
Before installing Circle on a masonry wall it is necessary to carry out the so-called smoothing plaster in order to make the surface smooth

l'angolo secondo cui è disegnata la linea, in modo da rendere equidistanti i punti sulla costa da entrambni i lati.
the angle at which the line is drawn in order to make coastal points on both sides equidistant.

ecc. COVEMA sviluppò anche linee accoppiamento per ricoprire il tessuto di rafia con un sottile film di polietilene in modo da rendere il tessuto impermeabile.
Covema also developed coating lines to cover the raffia fabric with a thin film of polyethylene in order to make the fabric waterproof.

negli ultimi quindici anni infatti il patrimonio vinicolo di Montepulciano è stato esaltato e protetto in modo da rendere il Vino Nobile uno dei più prestigiosi vini italiani.
in the last fifteen years, in fact the wine heritage of Montepulciano has been enhanced and protected in order to make the Vino Nobile one of the most prestigious Italian wines.

inoltre la carriola è dotata di una leva per ribaltare la cassa in modo da rendere il gioco più divertente
the wheelbarrow also has a lever to reverse the trunk in order to make the game more fun

verrà utilizzato un approccio critico alle teorie e ai concetti analizzati, in modo da rendere abituale agli studenti la discussione di concetti
a critical approach will be used to the analyzed theories and concepts, in order to make the students familiar with the discussion of concepts

nel processo di dover imporre tasse più alte in modo da rendere il settore vitale per il governo.
in the process having to impose higher taxes in order to make the industry viable for the government.

con la partecipazione di Terna in modo da rendere il processo di consultazione il più partecipato,
with the participation of Terna in order to make the process of consultation as much as possible participated,

è nata l'iniziativa di differenziare le sedi in modo da rendere fruibile a tutti l'evento.
the initiative was born to differentiate the offices in order to make the event available to everyone.

Le modalità di applicazione di detto regime sono stabilite in modo da rendere inutile la costituzione di una cauzione per il rilascio del titolo d'importazione per i prodotti in causa.
Detailed rules for applying this system shall be laid down in such a way as to render unnecessary the lodging of a security for the issue of the import certificate in respect of the products in question.

Le modalità di applicazione di detto regime sono stabilite in modo da rendere inutile la costituzione di una cauzione per il rilascio del titolo d'importazione per i prodotti in causa.
Detailed rules for applying this system shall be laid down in such a way as to render unnecessary the lodging of a security for the issue of the import licence in respect of the products in question.

Del funzionamento del prodotto in questione, sia stato distribuito all'interno degli Stati membri un progetto di regolamento di classificazione doganale riguardante i monitor di cui trattasi non sono atte ad individuare il ricorrente in modo da rendere ricevibile il ricorso.
Operation of the product in question, a draft tariff classification regulation referring to the monitors concerned was circulated to the Member States cannot distinguish the applicant individually in such a way as to render the action admissible.

Prendo anche atto del fatto che il vostro lavoro si sviluppa in collegamento con diversi organismi della Santa Sede, in modo da rendere più visibile la dimensione culturale che è una componente importante della missione apostolica della Curia romana.
I observe too that your work is developing in connection with several Departments of the Holy See, in such a way as to render more visible the cultural dimension which is an important component of the apostolic mission of the Roman Curia.

è sostanzialmente differente dalle altre, in modo da rendere impossibile l'aggiunta di altri segni per imbrogliare(rendendola simile a tessere di valore diverso).
it is different from the other tiles in order to make it hard to cheat by adding strokes to it(so it will appear like other tile).