ORDER TO PREVENT in Slovak translation

• aby sa zabránilo
• s cieľom predchádzať
• aby sa predišlo
• záujme zabránenia
• záujme predchádzania
• s cieľom zamedziť
• záujme prevencie
• aby sa zamedzilo
• s cieľom prevencie
• nedošlo
• s cieľom zabrániť vzniku
• záujme zamedzenia
• v snahe predchádzať

Examples of using Order to prevent in English and their translations into Slovak

They should also coordinate more closely with each other in order to prevent mismatched tax rules from creating obstacles and barriers to the Internal Market.
Rovnako by mali vo väčšej miere spoločne koordinovať svoje kroky, aby zabránili nesúladu v daňových pravidlách, následkom čoho na vnútornom trhu vznikajú prekážky a bariéry.

In order to prevent unauthorised access or disclosure we have put in place suitable physical,
Bezpečnosť Vaše informácie sú v úplnom bezpečí. Na zabránenie neoprávneného prístupu

The Regulation lays down requirements to be respected by all Member States in order to prevent potential supply disruptions in the EU
V nariadení sa stanovujú požiadavky, ktoré musia dodržiavať všetky členské štáty, aby predchádzali možnému prerušeniu dodávok v EÚ

In order to prevent cracks in the material,
Aby sa zabránilo vzniku trhlín v materiáli,

The lawsuit demands unspecified damages and a court order to prevent further interference with DNC computer systems.
Žiada nešpecifikované odškodné a vydanie príkazu, aby sa zabránilo ďalšiemu prenikaniu do počítačových systémov DNC.

We are prepared to share information with law enforcement in order to prevent crime or help in solving it.
Sme pripravení zdieľať informácie, aby sme zabránili zločinu alebo pomáhali pri vyšetrovaní v prípadoch, keď to zákon ustanovuje.

In order to prevent food waste, member states should provide incentives for the collection of unsold food products
V snahe predchádzať samotnej tvorbe potravinového odpadu by členské štáty mali stimulovať zber nepredaných potravín

In order to prevent leaks into the building during rain,
Aby ste predišli úniku vo vnútri budovy počas dažďa,

It is essential to control inflammation in order to prevent joint damage,
Je nevyhnutné udržiavať kontrolu nad zápalom v snahe predísť poškodeniu kĺbov,

User Members shall ensure that, in order to prevent over- and under-invoicing and fraud,
Členovia užívatelia v snahe zabrániť nadfakturácii, podfakturácii a podvodu zabezpečia,

are being contemplated in order to prevent such an incident recurring during a space activity.
budú prijaté opatrenia, ktoré zabránia, aby sa takáto udalosť opakovala v takom rozsahu.

In order to prevent fraud in connection with claims
V snahe zabrániť podvodom v súvislosti s reklamáciami

It is obvious that in order to prevent the lack of vitamin C should be consumed citrus fruits,
Je zrejmé, že v záujme, aby sa zabránilo nedostatku vitamínu C by mali byť konzumované citrusové plody,

It seeks unspecified damages and an order to prevent further interference with DNC computer systems.
Žiada nešpecifikované odškodné a vydanie príkazu, aby sa zabránilo ďalšiemu prenikaniu do počítačových systémov DNC.

In order to prevent your garbage bin from becoming a magnet to pests,
Ak chcete zabrániť tomu, aby sa z predložky stalo semenište baktérií,

In order to prevent possible damage, the organizer is obliged
V záujme predchádzania vzniku možnej škody je organizátor povinný ich inštaláciu

However, we also disagree with most of the justifications that the majority in Parliament are putting forward in order to prevent the 2011 budget from being adopted.
Nesúhlasíme však ani s väčšinou odôvodnení, ktoré väčšina v Parlamente predkladá, aby zabránila schváleniu rozpočtu na rok 2011.

It is highly advisable to pay close attention to every installation process in order to prevent unwanted changes on the operating system.
Je veľmi vhodné hrať veľkú pozornosť na každej stránke sprievodcu inštaláciou na zabránenie nežiaducich zmien v operačnom systéme.

Fourthly, the oil can be applied to ends in order to prevent them from splitting.
Po štvrté, olej sa dá aplikovať na končeky, aby zabránil ich štiepeniu.

It was burnt down in World War II in order to prevent Japanese forces from being able to use the building as headquarters.
Hovorí sa, že tento dom bol zapálený americkými jednotkami počas druhej svetovej vojny v snahe zabrániť Japoncom, aby ho používali ako svoje sídlo.