ORDER TO REDUCE in Slovak translation

• s cieľom znížiť
• aby sa znížila
• záujme zníženia
• s cieľom obmedziť
• s cieľom zmenšiť
• za účelom zníženia
• s cieľom zredukovať
• záujme znižovania
• s cieľom zníženia
• aby sa zmenšila
• snahe redukovať
• s cieľom skrátiť
• aby zredukoval
• s cieľom znižovať
• aby sa skrátil
• záujme obmedzenia

Examples of using Order to reduce in English and their translations into Slovak

In order to reduce memory usage and increase the performance, all instances of
Všetky inštancie terminálu zdieľajú jediný proces aby sa znížilo využitie pamäte

In addition to the removal of bottlenecks, it will be essential to identify green corridors in order to reduce congestion and environmental pollution.
Okrem odstránenia prekážok bude nevyhnutné určiť zelené koridory, aby sa znížilo dopravné preťaženie, ako aj znečistenie životného prostredia.

usually over the course of several months, in order to reduce adverse withdrawal effects.
zvyčajne v priebehu niekoľkých mesiacov, aby sa znížili nežiaduce účinky na vysadenie.

gear must be fitted close to bearings in order to reduce bending stress of hanging shaft.
musia byť namontované v blízkosti ložísk, aby sa znížilo ohybové napätie závesného hriadeľa.

In some places they are actually trapping the cowbirds in order to reduce their numbers.
Vlastne až natoľko, že v niektorých oblastiach nabádajú poľovníkov k ich zabíjaniu, aby zredukovali počty ich populácií.

Filgrastim HEXAL is used to treat persistent neutropenia in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections,
Filgrastim HEXAL sa používa na liečbu pretrvávajúcej neutropénie u pacientov s pokročilou infekciou HIV, aby sa znížilo riziko bakteriálnych infekcií,

cutting 380 roles in the UK in order to reduce costs.
zruší 380 funkcií v Británii, aby zredukovala svoje náklady.

Maintenance Make sure to replace your filters at recommended change intervals in order to reduce the risk of premature repair or replacement.
Údržba Zabezpečte výmenu filtrov v odporúčaných intervaloch výmeny, aby sa znížilo riziko predčasnej opravy či výmeny.

Zarzio is used to treat persistent neutropenia in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections,
Zarzio sa používa na liečbu pretrvávajúcej neutropénie u pacientov s pokročilou infekciou HIV, aby sa znížilo riziko bakteriálnych infekcií,

Implementing rigorously the planned consolidation of public finances over the medium term is necessary in order to reduce risks to long-term sustainability.
Je potrebná prísna implementácia plánovanej konsolidácie verejných financií v strednodobom horizonte, aby sa znížili riziká pre dlhodobú udržateľnosť.

It supports greater focus on the effective enforcement of CITES controls in order to reduce poaching and illegal trade.
Podporuje sa v nej väčší dôraz na účinné presadzovanie kontrol v rámci dohovoru CITES, aby sa znížil počet prípadov pytliactva a nezákonného obchodu.

Experts from leading cancer research organisations are urging governments to tackle the tobacco industry's tactics in the world's poorest countries in order to reduce cancer deaths.
Odborníci z organizácií zameraných na výskum rakoviny naliehajú na vlády, aby v záujme zníženia počtu úmrtí v dôsledku rakoviny riešili taktiku tabakového priemyslu v najchudobnejších krajinách sveta.

Urges that clearer guidance be given to both national authorities and farmers in order to reduce the error rate;
Naliehavo žiada, aby sa s cieľom znížiť mieru chybovosti poskytli vnútroštátnym orgánom aj poľnohospodárom jasnejšie usmernenia;

Use different passwords for different accounts and websites in order to reduce the risk if one of your accounts is exposed.
V rôznych profiloch používajte rôzne heslá, aby ste znížili riziko v prípade, že bude jedno heslo odhalené.

Holistic approach must be taken to evaluation in order to reduce conflicts in the assessment of some instruments
Pri ich hodnotení sa musí uplatňovať celostný, holistický prístup, aby sa obmedzili konflikty vo vyhodnotení niektorých nástrojov

In order to reduce red tape in cohesion policy, the Committee sees no need to conduct a full compliance audit in each funding period.
S cieľom odbúrať byrokraciu pri spravovaní politiky súdržnosti nie je podľa výboru potrebné kontrolovať počas každého programového obdobia podrobne zhodu daného postupu.

Thirdly, the Roaming Regulation should be extended until June 2015, with price caps for roaming in order to reduce costs for the public and businesses.
Po tretie, platnosť nariadenia o roamingu s cenovými stropmi pre roaming, ktorého cieľom je znížiť náklady verejnosti a podnikov, by sa mala predĺžiť do júna 2015.

prepares the braking system in order to reduce reaction time.
predpripraví brzdový systém v záujme skrátenia jeho reakčného času.

Public sector workers also face constant attacks on their wages and conditions in order to reduce costs and maximise profits across the economy as a whole.
Zamestnanci vo verejnom sektore takisto čelia neustálym útokom na mzdy a pracovné podmienky, ktorých cieľom je znížiť náklady a maximalizovať zisky v celej ekonomike.

For the first time, an electronic system was used to count the votes in order to reduce electoral fraud.
Iracké úrady využili pri voľbách nový elektronický systém, aby sa obmedzili podvody pri hlasovaní.