Examples of using Order to reduce in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The cold water is transferred to all the buildings on campus by way on a pump during the night(in order to reduce electricity consumption at peak hours).
המים הקרים מוזרמים במהלך הלילה לכל הבניינים בקמפוס(כדי להוריד את צריכת החשמל בשעות השיא) באמצעות משאבות.However, it is recommended that women ovoid stacking in, in order to reduce cases of virilization.
The Defense Ministry is also considering the possibility of renewing entry permits into Israel for thousands of workers in order to reduce the economic pressure in Gaza.
במערכת הביטחון בוחנים אפשרות לחדש את מתן אשרות הכניסה לישראל לאלפי פועלים וזאת במטרה להפחית את הלחץ הכלכלי ברצועת עזה.Ryanair, founded in 1985, operates flights on 737-800s throughout Europe, generally landing at secondary airports in order to reduce costs.
ריאנאייר, שהוקמה בשנת 1985, מפעילה טיסות בתוך אירופה במטוסי 737-800 אשר נוחתים בשדות תעופה משניים, כדי להוזיל עלויות.Economies of scale have dictated an upward trend in sizes of container ships in order to reduce expense.
שיקולים כלכליים הם שהכתיבו עליה הדרגתית בגודל אוניות המכולות וזאת במטרה לחסוך בעלויות.Keep the OS version of your device up to date in order to reduce vulnerabilities in the software and lower the risk of attack.
שמרו על את גרסת ה-OS של המכשיר מעודכנת, במטרה להקטין את מספר הפרצות בתוכנה ולהקטין את הסיכון להתקפה.The windmill at the entrance to the neighborhood was built by Montefiori in order to reduce the price of flour for the poor people.
את טחנת הרוח בכניסה לשכונה הקים מונטיפיורי על מנת להוזיל את מחירי הקמח לעניים.Southern Africa in order to reduce their water usage.
אסיה ודרום אפריקה, במטרה להפחית את השימוש שלהם במים.ICA Director General:“We call upon the public to be Sunsmart all year round in order to reduce the chances of getting sick.
מנכ"ל האגודה למלחמה בסרטן:"אנו קוראים לציבור להיות חכמים בשמש בכל ימות השנה על מנת להפחית את הסיכון לחלות.More people in the UK are starting HIV treatment earlier in order to reduce the risk of transmission.
יותר אנשים בבריטניה מתחילים בטיפול ב- HIV מוקדם יותר על מנת להפחית את הסיכון להעברה.improving and increasing the access to healthcare in order to reduce asthma….
שיפור והגדלת הגישה לבריאות במטרה להפחית את האסטמה….The plant uses a steam system fueled by a low sulfur fuel oil in order to reduce air pollution.
קיימת במפעל מערכת ליצור קיטור המופעלת ע"י מזוט דל גופרית במטרה להפחית את זיהום האוויר.The government and the Ministry of Health need to cooperate with the IDF in order to reduce the number of soldiers who start smoking,
Examination of existing holdings in order to reduce the tax burden applied to foreign entities operating in Israel,
בחינת מבני אחזקות קיימים במטרה לצמצם את נטל המס החל על גורמים זרים הפועלים בישראל,fluorine-containing organic films in order to reduce friction force and thereby improve the movement of micromachines.
בסרטים אורגניים המכילים פלואור, כדי להפחית את כוח החיכוך ובכך לשפר תנועת המיקרו-מכאנים.In order to reduce the use of artificial energy,
כדי לצמצם את השימוש באנרגיה מלאכותית,The list of illiquid securities was established in order to reduce the possibility of security manipulation,
רשימת ניירות ערך דלי הסחירות הוקמה במטרה לצמצם את אפשרויות המניפולציה בניירות ערך אלו,it is rumored that the A4 in the iPhone 4 is underclocked in order to reduce battery consumption and improve battery life.
שהוכח על ידי iPad, הוא השמועה כי A4 ב iPhone 4 הוא underclocked כדי להפחית את צריכת הסוללה ולשפר את חיי הסוללה.In addition, in order to reduce the deployment time,
בנוסף, על מנת להקטין את זמן ההיערכות,Yozmot Atid'(Non for Profit organization) was established in order to reduce the social gaps in Israel by empowering the underprivileged and providing them with tools to help them to establish
עמותת'יוזמות עתיד' הוקמה במטרה לצמצם את הפערים החברתיים במדינת ישראל וזאת באמצעות העצמת נשים ומתן כלים
