Examples of using Order to reduce in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In order to reduce the risk of side effects this dose is achieved gradually by the following daily treatment scheme.
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematu.In order to reduce the third country smuggling the excise duties are often kept low.
W celu ograniczenia przemytu z państw trzecich podatki akcyzowe są często utrzymywane na niskim poziomie.they are manufactured without springs in order to reduce any unwanted volume interference.
są produkowane bez sprężyny w celu zmniejszenia objętości niechciane zakłócenia.Good management and hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of re- infection.
W celu obniżenia ryzyka ponownego rozwoju zakażenia należy stosować dobrą praktykę zarządzania i higieny.In order to reduce the risk of side effects this dose is achieved gradually by the following daily treatment scheme.
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie tę dawkę należy osiągać stopniowo zwiększając ilość przyjmowanego leku, według następującego schematu.In order to reduce excessive belly fat,
W celu ograniczenia nadmiernej tkanki tłuszczowej brzucha,there is no direct quenching after carburizing in order to reduce surface residual austenite.
nie ma bezpośredniego hartowania po nawęglaniu w celu zmniejszenia powierzchni austenitu szczątkowego.In order to reduce administrative burdens in the EU,
Aby zmniejszyć obciążenia administracyjne w UE,In order to reduce methionine levels, modification of diet as well as dose reduction of Cystadane
W celu obniżenia stężenia metioniny należy rozważyć zmianę diety jak również zmniejszenie dawki produktu Cystadane,But just after lift-off, he suddenly realizes that in order to reduce the budget, Zlatar decided against protecting the space shuttle from cosmic rays.
Ale tuż po starcie okazało się, że w celu zredukowania budżetu, Zlatar postanowił jednak nie zabezpieczać promu przed kosmicznym promieniowaniem, bo w końcu nic nie wskazuje na to.Appropriate measures are taken in order to reduce the risk associated with these activities to a minimum.
Podjęto stosowne działania w celu ograniczenia do minimum ryzyka związanego z tymi czynnościami.Often, the upper part is trimmed with medical fur in order to reduce the risk of abrasions.
Często ich górną część obszywa się futrem medycznym w celu zmniejszenia ryzyka obtarć.In order to reduce tobacco consumption throughout the European Union,
Aby ograniczyć palenie tytoniu w Unii Europejskiej,More focus should be placed on measures to increase GDP growth in order to reduce high debt/GDP ratios than the budgetary measures to reduce the annual deficit.
Aby zmniejszyć wysoki stosunek długu do PKB, należy raczej zwrócić uwagę na środki pobudzające wzrost PKB niż na środki zmniejszające roczny deficyt.In order to reduce the weight of the equipment,
W celu obniżenia wagi oporządzenia,In order to reduce the economic development gap between the then 12 Member States, structural programmes,
W celu zredukowania różnic w rozwoju gospodarczym pomiędzy dwunastoma państwami członkowskimi powstały tzw. programy strukturalne,It also creates the diversification we need in order to reduce our dependence on just one or two energy sources.
Przyczynia się to także do zróżnicowania, które jest nam niezbędne w celu ograniczenia naszego uzależnienia od tylko jednego czy dwóch źródeł energii.Treatment is initiated by a gradual increase of the dose in order to reduce some of the side effects.
Leczenie rozpoczyna się przez stopniowe zwiększenie dawki w celu zmniejszenia niektórych działań niepożądanych.In order to reduce crosstalk(signal interference between pairs),
W celu obniżenia przesłuchów(zakłóceń sygnału pomiędzy parami),Content may be transcoded by the server before it is streamed in order to reduce bandwidth requirements
Serwer może transkodować zawartość przed transmisją strumieniową, aby zmniejszyć wymagania w zakresie przepustowości
