ORDER TO REDUCE THE RISK in Polish translation

• celu zmniejszenia ryzyka
• celu ograniczenia ryzyka
• aby zmniejszyć ryzyko
• celu obniżenia ryzyka
• aby ograniczyć ryzyko

Examples of using Order to reduce the risk in English and their translations into Polish

Tooth extraction is performed on the eve of some cardiac operations in order to reduce the risk of infection during the procedure
Usuwanie zębów uchwycone w przeddzień niektórych operacjach serca, w celu zmniejszenia ryzyka zakażenia w trakcie postępowania

In order to reduce the risk, the Group undertakes activities to include such provisions in sales contracts which are symmetric to the provisions included in its supply contracts e.g. references to ICIS-LOR quotations.
W celu ograniczenia ryzyka w tym zakresie, podejmowane są działania mające na celu zawieranie wkontraktach sprzedaży zapisów„symetrycznych” do zawartych w kontraktach zaopatrzenia np. zapisy odwołujące się do notowań ICIS-LOR.

In order to reduce the risk of the development of resistance of pathogenic microorganisms to the drug, it is recommended to prescribe medication when confirming the presence of pathology with analyzes
W celu zmniejszenia ryzyka rozwoju oporności drobnoustrojów chorobotwórczych na lek zaleca się przepisywanie leków w przypadku potwierdzenia obecności patologii za pomocą analiz

In order to reduce the risk of losing money on maritime trade missions abroad,
Aby zmniejszyć ryzyko straty zainwestowanych w zamorski handel funduszy,

measures for removal and disposal of needles(e.g. a one handed capping technique) in order to reduce the risk of accidental needle injury
wyrzucaniu igieł(np. stosować technikę nakładania osłony igły jedną ręką) w celu zmniejszenia ryzyka przypadkowego ukłucia igłą

promulgated in a timely manner in order to reduce the risk of loss of separation between aircraft in all circumstances.
ogłaszane w sposób terminowy, aby ograniczyć ryzyko utraty separacji między statkami powietrznymi we wszystkich okolicznościach.

neutropenia(ANC≤ 1.0 x 109/l) in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections when other options to manage neutropenia are inappropriate.
u pacjentów z zaawansowanym zakażeniem wirusem HIV w celu zmniejszenia ryzyka zakażeń bakteryjnych, gdy nie można zastosować innych metod leczenia neutropenii.

other sounds that need to be observed in order to reduce the risk of accidents;
innymi dźwiękami, które powinien on obserwować w celu zmniejszenia ryzyka wypadku;

lymph node involvement in order to reduce the risk of relapse and to increase the time to relapse local recurrence or metastasis.
zajętych węzłów chłonnych celem obniżenia ryzyka i opóźnienia wystąpienia nawrotu choroby miejscowego nawrotu lub przerzutu.

Participants of the meeting emphasised the need of close cooperation of the veterinary services of the two countries in the fight against the ASF virus in order to reduce the risk of transmission of the disease from Ukraine to Poland.
Uczestnicy spotkania zwrócili uwagę na konieczność ścisłej współpracy służb weterynaryjnych obu krajów w zakresie zwalczania wirusa ASF, celem zmniejszenia ryzyka przeniesienia choroby z Ukrainy na terytorium RP.

Thus, the Member States are required only to put in place action plans setting out the measures to be taken in the shortterm in order to reduce the risk of those values being exceeded
W ten sposób państwa członkowskie są zobowiązane jedynie do wprowadzenia planów działania ustanawiających środki, które powinny zostać przyjęte w krótkim czasie w celu zmniejszenia zagrożenia przekroczenia tych wartości

should not be treated with adefovir dipivoxil monotherapy in order to reduce the risk of resistance to adefovir.
rtM204I/ V] nie należy leczyć adefowirem dipiwoksylu w monoterapii, aby zredukować ryzyko oporności na adefowir.

lymph node involvement in order to reduce the risk of relapse and to increase the time to relapse local recurrence or metastasis.
zajętych węzłów chłonnych mająca na celu obniżenie ryzyka i opóźnienie wystąpienia nawrotu choroby miejscowego nawrotu lub przerzutu.

lymph node involvement in order to reduce the risk of relapse and to increase the time to relapse local recurrence or metastasis.
zajętych węzłów chłonnych mająca na celu obniżenie ryzyka i opóźnienie wystąpienia nawrotu choroby miejscowego nawrotu lub przerzutu.

In view of the specificities of sovereign ratings and in order to reduce the risk of volatility, it is appropriate to require credit rating agencies to only publish these ratings after the close of business of the trading venues established in the Union
Ze względu na specyfikę ratingów państw oraz w celu ograniczenia ryzyka niestabilności, należy wymagać od agencji ratingowych, aby publikowały te ratingi tylko po zakończeniu dnia roboczego systemów obrotu mających siedzibę w Unii

In order to reduce the risk of domino effects, where establishments are sited
Aby zmniejszyć ryzyko efektu domina w przypadku zakładów ulokowanych w taki sposób

conditions of carriage in the air transport contract between carrier and passenger; whereas, in order to reduce the risk of distorting competition, third-country carriers should adequately inform passengers of their conditions of carriage;
w umowach transportu lotniczego, zawieranych między przewoźnikiem i pasażerem; w celu ograniczenia ryzyka zakłócenia konkurencji przewoźnicy z państw trzecich powinni odpowiednio informować pasażerów o swoich warunkach przewozu.

In order to reduce the risk of domino effects, where establishments are sited
Aby zmniejszyć ryzyko efektu domina w przypadku zakładów ulokowanych w taki sposób

delaying traffic flows in order to reduce the risk of overloading situations occurring in the air
opóźnienia w przepływie ruchu, aby ograniczyć ryzyko wystąpienia sytuacji przeciążenia w powietrzu

In order to reduce the risk of fraud, irregularities
W celu ograniczenia ryzyka nadużyć finansowych,