ORDER TO REDUCE THE RISK in Swedish translation

• för att minska risken
• för att reducera risken
• för att minska riskerna

Examples of using Order to reduce the risk in English and their translations into Swedish

neutropenia(ANC≤ 1.0 x 109/l) in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections when other options to manage neutropenia are inappropriate.
hos patienter med avancerad HIV-infektion för att reducera risken för bakteriella infektioner när andra alternativ för att hantera neutropeni är olämpliga.

In order to reduce the risk of financial market imbalances, it is important
För att minska riskerna för att obalanser ska uppstå på finansmarknaderna är

pharmacist or nurse) in order to reduce the risk of accidental needle injury
apotekspersonal eler sjuksköterska) för att minska risken för olyckhändelser med stickskador

When stopping treatment with Duloxetine Zentiva the dose should be gradually reduced over a period of at least one to two weeks in order to reduce the risk of withdrawal reactions see sections 4.4 and 4.8.
Då behandling med Duloxetine Zentiva ska upphöra bör dosen minskas gradvis över en period av minst 1 till 2 veckor för att reducera risken för utsättningssymtom se avsnitten 4.4 och 4.8.

In order to reduce the risk, appropriate measures need to be adopted during transport,
För att minska riskerna krävs lämpliga åtgärder under transporten, väl definierade rutiner

When stopping treatment with venlafaxine, the dose should be gradually reduced over a period of at least one to two weeks in order to reduce the risk of withdrawal reactions see sections 4.4 and 4.8.
Då behandling med venlafaxin ska upphöra bör dosen minskas gradvis under en period om minst en till två veckor för att minska risken för utsättningssymtom se avsnitt 4. 4 och 4. 8.

you must make sure that the ascertained risks are fixed in order to reduce the risk of the staff being affected by ill health due to threats and violence.
du som tilldelats arbetsmiljöuppgifter ska se till att de konstaterade riskerna åtgärdas för att minska riskerna för att personalen drabbas av ohälsa på grund av hot och våld.

continually managed in order to reduce the risk of non-compliance and to be fully-prepared for inspections from regulatory agencies,
avvikelser hanteras för att minska risk för att inte följa de befintliga kraven och därigenom vara fullt

That is why it is necessary to support the modernisation of Ukraine's gas transit system, in order to reduce the risk of interruption to gas supplies to EU countries,
Vi måste därför stödja arbetet för att modernisera Ukrainas gastransitsystem så att vi kan minska riskerna för att det uppstår avbrott i gasleveranserna till EU: s medlemsstater, så

should not be treated with adefovir dipivoxil monotherapy in order to reduce the risk of resistance to adefovir.
rtA181T och/eller rtM204I/V) skall inte behandlas med adefovirdipivoxil som monoterapi i syfte att minska risken för resistens mot adefovir.

victims of the increasing administrative burden imposed on both the services running them and the beneficiaries(SMEs) in order to reduce the risk of irregularities to an absolute minimum.
administrativa börda som lades på såväl de avdelningar som förvaltade dem som på stödmottagarna(små och medelstora företag) i syfte att minska risken för oegentligheter till ett absolut minimum.

produce a control program, in which biorational compounds can be combined with the use of pesticides in order to reduce the risk of the development of pesticides resistant strains of the carrot psyllid.
där kan användas biorationaliska ämnen, i kombination med användningen av kemiska växtskyddsmedel i syfte att minska risken för utvecklingen av växtskyddsmedel resistenta stammar av morotbladloppan.

Recognizing also the significance of a high level of transparency concerning the management of plutonium in order to reduce the risk of proliferation of nuclear weapons and to ensure the protection of workers,
Som även erkänner betydelsen av en hög grad av öppenhet och insyn i fråga om hanteringen av plutonium i syfte att minska risken för kärnvapenspridning och skydda anställda,

One problem with the first strategy is that central banks in practice have tended to rapidly ease up on monetary policy when there is a large fall in asset prices, in order to reduce the risk of a recession.
Ett problem med den första strategin är att centralbanker i praktiken tycks ha en tendens att snabbt lätta penningpolitiken vid kraftiga fall i tillgångspriserna i syfte att minska risken för en recession.

to perform the required cross-checks in order to reduce the risk of error in greening payments;
att utföra de föreskrivna korskontrollerna, i syfte att minska risken för fel i miljöanpassningsstödet.

adjust their strategy in order to reduce the risk of nuclear build-up?
landet ändrar sin strategi i syfte att minska riskerna för tillgången till kärnvapen i världen?

possibly also at other stages of the food chain where appropriate, in order to reduce the risk these agents pose to public health.
eventuellt också på andra stadier i livsmedelskedjan där så är lämpligt, i syfte att minska de risker dessa smittämnen innebär för folkhälsan.

bound for ports in the European Union in order to reduce the risk of accidental oil pollution in European waters.
med enkelskrov till eller från hamnar i EU i syfte att minska riskerna för oavsiktliga utsläpp av olja i europeiska vatten.

It refers in particular to adapting working methods in order to reduce the risks of radiation and the duration
Direktivet handlar särskilt om att anpassa arbetsmetoderna för att minska riskerna för strålning och tiden

The Commission has proposed that the financial transaction tax would have the broadest basis possible in order to reduce the risks of tax avoidance and market relocation.
Kommissionen har föreslagit att skatten på finansiella transaktioner ska ha bredast möjliga bas för att minska riskerna för skatteflykt och omlokalisering av marknaden.