ORDER TO OBTAIN in Polish translation

• aby uzyskać
• celu uzyskania
• celu otrzymania
• celu osiągnięcia
• celu pozyskania
• celu zdobycia
• celu uzyskiwania
• celem uzyskania
• aby otrzymać
• aby zdobyć
• celu otrzymywania

Examples of using Order to obtain in English and their translations into Polish

All those who exercise influence in order to obtain economic or social benefits should be registered.
Rejestrowani powinni być ci wszyscy, którzy wywierają wpływ w celu osiągnięcia korzyści gospodarczych bądź społecznych.

solve puzzles in order to obtain 4 hidden diamonds and key.
rozwiązywać zagadki w celu uzyskania 4 ukryte diamenty i klucz.

In order to obtain these large amounts of wood whole sections of trees need to be cut down.
W celu pozyskania kilku kilogramów zainfekowanego drewna konieczne jest wycięcie wielu drzew.

When carrying out an inspection, in order to obtain evidence that a ship does not conform to the requirements of Directive 1999/63/EC,
Podczas przeprowadzania inspekcji w celu otrzymania dowodów stwierdzających, że statek nie spełnia wymagań dyrektywy 1999/63/WE,

You must also contact the relevant authorities to ensure that all documentation including vaccination details are correct, and in order to obtain a pre-approval letter.
Aby uzyskać pismo ze wstępnym zatwierdzeniem, należy skontaktować się z odpowiednimi władzami, które potwierdzą, że dokumentacja(w tym książeczka szczepień) jest poprawna i kompletna.

abuse of powers in order to obtain financial gain,
przekroczenia uprawnień w celu osiągnięcia korzyści majątkowej,

Foreign institutions are required to prove“wide international recognition” in order to obtain such a license.
Instytucje zagraniczne mają obowiązek udowodnić„szerokie międzynarodowe uznanie”W celu uzyskania takiej licencji.

In order to obtain the information necessary for the selection of the sample of Community producers,
Ponadto Komisja, w celu otrzymania informacji uznanych za niezbędne dla doboru próby producentów wspólnotowych,

Surveys and measurements in order to obtain the missing data
Badania ankietowe i pomiary w celu pozyskania brakujących danych

When taking the measure in order to obtain more robust effects, it is recommended to stop alcohol
Przy braniu środka w celu zdobycia solidniejszych efektów zaleca się odstawienie alkoholu

In writing.-(SV) Sweden should hold a referendum on the new constitution in order to obtain exceptions and an'opt-in' clause like the United Kingdom.
Na piśmie.-(SV) Szwecja powinna zorganizować referendum w sprawie nowej konstytucji, aby uzyskać zwolnienia i klauzulę"opt-in” podobnie jak Wielka Brytania.

In addition, Table 1 gives some guidelines in order to obtain the desired texture and durability.
Ponadto, tabela 1 podaje wiele wytycznych w celu osiągnięcia pożądanej struktury oraz trwałości.

Most doctors begin with a traditional x-ray in order to obtain a general understanding of the health of the heart.
Większość lekarzy zaczynają się od tradycyjnego rentgenowskie w celu uzyskania ogólnego zrozumienia zdrowia serca.

Particulars which must be supplied in order to obtain the prior authorization referred to in articles 4,
Dane szczegółowe, jakie należy przedstawić w celu otrzymania uprzedniego zezwolenia, określone w art. 4,

Important: In order to obtain a reliable measurement, the measuring head must be cleaned at regular intervals with a wet cloth do not use cleaning agent.
Ważne: W celu uzyskiwania wiarygodnych wyników należy regularnie czyścić głowicę pomiarową wilgotną ściereczką bez środków czyszczących.

In order to obtain specific values the faith of an individual served as the instrument for the creation of the primary forms of cult.
W celu pozyskania określonych wartości, wiara jednostki posłużyła jako instrument do utworzenia pierwotnych form kultowych.

Declining the offer to continue his studies in order to obtain the title of Dayan,
Odrzucił propozycję kontynuowania studiów w celu zdobycia tytułu dajana

Please retain your boarding pass or airport special assistance receipt for production on arrival at your destination airport in order to obtain the pre-booked assistance.
Kartę pokładową lub potwierdzenie rezerwacji pomocy specjalnej należy zachować w celu przedstawienia na lotnisku w miejscu docelowym, aby uzyskać tam zarezerwowaną pomoc.

strategic consideration in order to obtain the high score.
rozważenia strategicznego w celu uzyskania jak najwyższego wyniku.

Personal information sent to MCX Systems in order to obtain products or services will be handled in accordance with the principles of data protection of MCX Systems.
Dane osobowe wysyłane do spółki MCX Systems w celu otrzymania produktów lub usług będą traktowane zgodnie z zasadami ochrony danych osobowych spółki MCX Systems.