ORDER TO AVOID in Slovak translation

• aby sa zabránilo
• aby sa predišlo
• s cieľom zabrániť
• aby sa vyhli
• s cieľom predísť
• s cieľom zamedziť
• aby nedošlo
• záujme zabránenia
• s cieľom predchádzať
• aby sa zamedzilo
• záujme predchádzania
• záujme zamedzenia
• aby nedochádzalo
• na zabránenie tomu aby
• za účelom vyhnutia

Examples of using Order to avoid in English and their translations into Slovak

In order to avoid systematic recourse to court proceedings, provision should be made
V záujme zabránenia systematického využívania súdneho konania by sa malo stanoviť právo na primerané

Several member states considered that caution should be applied when implementing certain measures in order to avoid possible negative consequences in more vulnerable sectors.
Niekoľko členských štátov sa tiež domnieva, že pri vykonávaní niektorých opatrení je potrebné postupovať obozretne, aby sa zamedzilo negatívnym dôsledkom v zraniteľnejších sektoroch.

water splash into the radiator outlet in order to avoid the short circuit.
vodu striekať do výstupu chladiča, aby nedošlo k skratu short.

In order to avoid creating unnecessary burdens
V záujme zamedzenia vytvárania zbytočných komplikácií

In order to avoid the occurrence of such accidents,
V záujme zabránenia vzniku takýchto havárií je nevyhnutné,

distribute copies of this Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be
distribuovať kópie tejto zmluvy, avšak v záujme predchádzania nekonzistentnosti je zmluva chránená autorskými právami

All operations must be carried out under sterile conditions in order to avoid contamination with bacteria
Všetky činnosti by sa mali vykonávať v sterilných podmienkach, aby sa zamedzilo kontaminácii baktériami

In order to avoid casualties, particularly among civilians,
V záujme zamedzenia strát, zvlášť medzi civilistami,

In order to avoid unauthorized use of personal data managed by Guest Student
V záujme zabránenia neoprávnenému použitiu osobných údajov spravovaných Skupinou MET,

take action now in order to avoid unnecessary tension in your relationship.
to vás trápi, jednať o to, aby nedochádzalo k zbytočnému napätiu vo vašom vzťahu.

In order to avoid unauthorized use of personal data managed by MOL Nyrt.
V záujme zabránenia neoprávnenému použitiu osobných údajov spravovaných Skupinou MET,

An operation supported by the Fund shall not receive support from another Union instrument in order to avoid double funding.
Operácia podporovaná z fondu nedostáva podporu z viac než jedného operačného programu spolufinancovaného fondom ani zo žiadneho iného nástroja Únie v záujme zamedzenia dvojitému financovaniu.

in which it is possible to develop a dialogue in order to avoid an infringement of this code.
v ktorom je možné rozvíjať dialóg tak, aby nedochádzalo k porušovaniu kódexu.

In order to avoid any risk of infection,
V záujme zabránenia rizika infekcie,

In order to avoid unauthorized use of personal data managed by the MOL Group
V záujme zabránenia neoprávnenému použitiu osobných údajov spravovaných Skupinou MET,

In order to avoid demonic interference from one's own mind
Aby sa vyhol problému vytvárania démonov vo vlastnej mysli

In order to avoid the problem of demonic interference from one's own mind
Aby sa vyhol problému vytvárania démonov vo vlastnej mysli

He will take all prevention measures in order to avoid situations in which the rented vessel needs to be towed.
Urobí všetky preventívne opatrenia, aby sa vyhol situáciám, v ktorých by bolo potrebné prenajaté plavidlo ťahať.

Architects elevated them in order to avoid the view from the relatively busy street.
Architekti ich umiestnili na vyššiu úroveň, aby sa tak vyhlo výhľadu z relatívne rušnej ulice.

In order to avoid them in the future, you should always install freeware in the Advanced
Aby sa im vyhnúť v budúcnosti, mali vždy nainštalovať freeware v režime Upresnit